Après Loving Annabelle

[bibounette]

Salut à vous les filles,

Je viens seulement de découvrir ce site qui est excellent je me permet de relancer le sujetsur loving annabelle et plus précisément sur les 2 actrices et la réalisatrice. J'avais fait ya qq jours un sujet sur allociné. En fait, je vous poste les textes que j'ai laissé sur l'autre forum et vous me dirai ce que vous en pensez.

j'y vais :

A propos de LOVING ANNABELLE,

savez vous que l'actrice diane gaidry (simone) a divorcé 1 an aprés la sortie du film, elle a confirmé qu'elle souhaitait une autre vie. Apparement, vers fin 2007, ils se sont séparés et ont divorcés en 2008. elle est partie de los angles pour bouger à new york. Le truc marrant c'est qu'Erin Kelly a posté sur son myspace 2 textes qui pour ma part s'adresse à diane (pour celle que ça intéresse voici le lien : http://blog.myspace.com/index.cfm?fusea ... =306243254

et le 2ème texte se trouve ici : http://blog.myspace.com/index.cfm?fusea ... =309089730

elle fait référence à rainer maria rilke, l'auteur dont parle diane/simone dans une des première scéne du film....

Dites moi ce que vous en pensez?


petit lien sur une interview des actrices et de la réalisatrice :


http://www.youtube.com/watch?v=mTev2ohH ... re=related

le son est pourrite mais en gros, erin pleure (annabelle) et mate grave diane (simone) qui lui dit finalement que : .... my heart is broken... un truc comme ça... faut savoir que diane a divorcé peu après le film de son fait....

pour la traduction des textes postés par erin, je vous les donne :

alors petite mise au point les filles

s'agissant d'erin et de l'interview où elle dit qu'elle n'est pas en couple avec diane, c'est logique, elle va pas déballer ses sentiments devant la caméra (koike la scène de sexe, elle s'est lâchée..)et elle est subtile et réservée dans le vie. Au moment où l'interview a été réalisée, diane était en couple voyez vous.... pour sûr que si elle avait été célibataire, erin lui aurait déclaré son amour. Par plusieurs fois, elle a dit que c'était elle dans le film, elle et ses sentiments (envers simone/diane). Lors d'une autre interview (je vais essayer de vous retrouver les textes), elle a précisé qu'elle était hétéro mais qu'elle aurait voulu faire l'amour avec Simone (belle façon de faire comprendre que diane, elle l'a dans la peau...)

je vous donne la traduction des textes postés par erin sur son myspace (et oui c'est bien elle sur ce myspace!):


L'INVITATION
Par Oriah Mountain Dreamer

Peu importe comment tu gagnes ta vie. Ce que je veux savoir, c'est l'objet
de ce désir qui brûle en toi à t'en faire mal ; ce que je veux savoir, c'est
si tu oses, ne serait-ce que rêver de réaliser le désir profond de ton coeur.

Peu importe l'âge que tu as. Je veux savoir si tu es prêt à risquer de
passer pour un fou, une folle, au nom de l'amour, au nom de tes rêves
secrets, au nom de la simple aventure d,être vivant.

Peu m'importe quelles planètes sont en conjonction avec ta lune. Je veux
savoir si tu as touché le centre de ta tristesse, si tu t'es ouvert aux
trahisons de la vie ou si tu t'es ratatiné, refermé de peur de ressentir une
douleur de plus. Je veux savoir si tu peux t'asseoir avec la douleur, la
mienne ou la tienne, et rester là sans bouger, sans essayer de la cacher,
de l'éviter ou de la travestir.

Je veux savoir si tu peux être un avec la joie, la mienne ou la tienne; si
tu peux danser sauvagement, laisser l'extase te remplir jusqu'au bout des
doigts et des orteils sans nous prévenir constamment de faire attention,
d'être réaliste sans nous rappeler à chaque seconde que l'être humain a des
limites dont on doit tenir compte.

Peu importe que l'histoire que tu racontes soit vraie ou fausse. Je veux
savoir si tu es capable de décevoir quelqu'un pour rester fidèle à
toi-même; si tu peux supporter d'être accusé de trahison pour ne pas trahir
ton âme; si tu peux être sans foi et cependant digne de confiance.

Je veux savoir si tu peux continuer de voir la beauté même quand ce n'est
pas très joli au jour le jour et si tu as choisi de nourrir ta vie à cette
source.

Je veux savoir si tu peux vivre avec l'échec, le tien comme le mien, te
tenir néanmoins au bord du lac et crier Ouiiiii ! à la pleine lune argentée.

Peu importe où tu habites, combien d'argent tu as. Je veux savoir si tu peux
te lever après une nuit de douleur et de désespoir, épuisé et meurtri, et
faire ce qu'il faut pour les enfants

Peu importe qui tu connais, par quel chemin tu es venu ici. Je veux savoir
si tu te tiendras au centre du feu avec moi sans chercher à t'en aller ou à
reculer.

Peu importe ce que tu as étudié, où, avec qui. Je veux savoir ce qui te
soutient à l'intérieur quand tout le reste s'est évanoui.

Je veux savoir si tu peux être seul avec toi-même et si tu aimes vraiment ta
propre compagnie dans les moments vides.

2ème texte où au passage les filles, elle fait référence à rainer maria rilke :

Lettres à un jeune poète (extraits) — page 2
Actuellement à Worpswede près de Brême, le 16 juillet 1903


[...]


Mon bien cher monsieur Kappus, j'ai laissé longtemps sans réponse une lettre de vous, non que je l'eusse oubliée, au contraire, elle était des lettres qu'on relie lorsqu'on les retrouve parmi la correspondance, et je vous y ai reconnu comme si vous étiez tout proche. [...] Ici, que je suis entouré d'une vaste contrée parcourue par les vents venus des mers, je sens qu'aucun homme ne saura jamais répondre aux questions et aux sentiments qui ont leur vie propre au coeur de votre intimité; car même les meilleurs se perdent dans les mots lorsqu'ils ont à faire entendre ce qui est le plus ténu et qui est presque indicible. Mais je crois pourtant que vous n'êtes pas voué à rester sans réponse si vous vous en tenez à des choses qui ressemblent à celles qui actuellement reposent mes yeux. Si vous vous en tenez à la nature, à ce qu'elle recèle de simple, à ce qui est réduit, qu'à peine quelqu'un remarque et qui, de manière inaperçue, peut parvenir à la grandeur et à l'incommensurable, si vous avez cet amour pour ce qui est infime, et si, en toute simplicité, vous cherchez à gagner, pour le servir, la confiance de ce qui semble indigent, tout vous sera plus facile, tout sera plus cohérent et en quelque manière plus harmonieux, non sans doute pour l'entendement qui, étonné, observe une certaine réserve, mais pour votre conscience la plus profonde, pour votre lucidité et pour votre savoir.


Vous êtes si jeune, en quelque sorte avant tout début, et je voudrais, aussi bien que je le puis, vous prier, cher Monsieur, d'être patient à l'égard de tout ce qui dans votre coeur est encore irrésolu, et de tenter d'aimer les questions elles-mêmes comme des pièces closes et comme des livres écrits dans une langue fort étrangère. Ne cherchez pas pour l'instant des réponses, qui ne sauraient vous être données; car vous ne seriez pas en mesure de les vivre. Or il s'agit précisément de tout vivre. Vivez maintenant les questions. Peut-être vivrez-vous par la suite et petit à petit sans, vous en aperçevoir, en ayant, un jour lointain, pénétré au sein des réponses. Peut-être recelez vous la possibilité de former et de structurer comme une modalité de la vie particulièrement heureuse et pure; éduquez-vous à cela, mais acceptez ce qui arrivera en toute confiance ; et si cela ne provient que de votre seule volonté, d'une quelconque nécessité de votre intériorité, accueillez-le et ne haïssez rien. Ce qui est sexuel est difficile, en effet. Mais ce qui nous a été enjoint est grave, et presque tout ce qui est sérieux est grave, or tout est sérieux. Si seulement vous prenez conscience de cela, et si vous parvenez, à partir de vous-même, de vos dispositions, à votre manière, en puisant dans votre propre expérience, dans votre enfance et dans vos forces, à nouer un rapport tout à fait personnel (que n'influencent ni les convictions ni les moeurs) à la sexualité, vous n'aurez plus à craindre désormais de vous perdre ni d'être indigne de ce qu'il y a de meilleur en vous.


[...]


Ne vous laissez pas abuser par les surfaces; en profondeur, tout est loi. Et ceux qui vivent le secret mal et à faux (ils sont fort nombreux) ne fourvoient qu'eux-mêmes tout en continuant de le transmettre sans le savoir, comme une lettre cachetée. Et ne soyez pas trompé par la multitude des noms ni par la complexité des cas. Sans doute y a-t-il par-dessus tout un grand principe maternel, désir commun à tout. La beauté d'une vierge, d'un être «qui n'a rien encore accompli» (comme vous le dites si joliment) est maternité qui se pressent et se prépare, s'inquiète et languit. La beauté de la mère est maternité qui se dévoue, et, chez la vieille femme, on trouve une grande mémoire. La maternité est chez l'homme aussi, me semble-t-il, charnelle et spirituelle; la création masculine est elle aussi une sorte d'accouchement, et c'est un enfantement lorsqu'il crée à partir de sa plénitude la plus intime. Et peut-être les sexes sont-ils plus proches qu'on ne le pense; la grande innovation mondiale consistera sans doute en ce que l'homme et la femme, affranchis de tous les sentiments erronés et de toutes les répugnances, ne se chercheront plus comme des contraires s'attirent, mais comme des frères et des soeurs, des voisins qui s'uniront comme des êtres humains pour simplement, gravement et patiemment assumer en commun cette sexualité difficile qui leur échoit.


Mais tout ce qui, un jour, deviendra peut-être possible pour beaucoup, le solitaire peut déjà le préparer et l'élaborer de ses propres mains qui se trompent moins. C'est pourquoi, cher Monsieur, il vous faut aimer votre solitude, et supporter, à travers des plaintes aux beaux accents, la souffrance qu'elle vous cause. Car ceux qui vous sont proches se trouvent au loin, dites-vous, ce qui révèle qu'une certaine ampleur est en train de s'installer autour de vous. Et si ce qui vous est proche est déjà lointain, votre ampleur confine alors aux étoiles, et elle est fort vaste; réjouissez-vous de votre croissance où vous ne pouvez bien sûr vous faire accompagner par personne; soyez gentil à l'égard de ceux qui restent en arrière, soyez calme et sûr de vous face à eux, ne les tourmentez pas de vos doutes ni ne les effrayez de votre assurance ou de votre joie qu'ils ne pourraient saisir. Cherchez à nouer avec eux quelques liens simples et fidèles qui n'auront pas à se modifier nécessairement lorsque vous-même vous transformerez toujours davantage; aimez en eux la vie sous une forme étrangère, et faites montre d'indulgence à l'endroit des personnes qui vieillissent et qui redoutent cette solitude qui vous est familière. Évitez de nourrir ce drame toujours ouvert entre parents et enfants: il gaspille tant de force chez les enfants et consume l'amour des parents qui agit et réchauffe même lorsqu'il ne comprend pas. N'exigez aucun conseil d'eux et ne comptez pas sur la moindre compréhension, mais croyez à leur amour qui vous sera conservé comme un héritage; et soyez persuadé qu'il y a, dans cet amour, une force et une bénédiction que vous n'aurez pas à abandonner pour aller fort loin!





rainer maria rilke





Quand à savoir pourquoi elle a posté ces textes, eh bien on peut extrapoler qu'elle l'a fait à une période où diane était en plein chaos (séparation, divorce et déménagement, remise en question de toute sa vie...etc).. peut être qu'elle attendait un signe de la part de diane...allez savoir...

enfin, pour connaître un peu plus diane, allez faire un tour sur son myspace et sur les écrits qu'elle a posté, vous connaitrait un peu plus la personne qui est merveilleuse... :


http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... D=79622438


-----------------------------------------------------------------------

autre interview d'erin/annabelle :

alors voilà je vous donne un résumé d'une interview d'erin :

la rencontre entre Erin et Diane Gaidry. Erin explique dans sa video que Katherine (la réalisatrice et amie d'erin)et elle ont eu énormément de mal à trouver une "Simone", qu'elles avaient une "star" pour jouer Simone(je me demande bien qui ça pouvait être!)mais qu'elle les a laissé tomber juste avant le tournage. Katherine était si desespérée qu'elle a même pensé à jouer elle-même Simone! Voilà ce que Katherine a dit à propos de leur 1ère rencontre :"On s'est rencontré toutes les 3 dans un bar de Fairfax 3 jours avant le tournage. Erin et Diane se sont plu immédiatement, elles n'arrêtaient pas de se regarder et de se sourire, c'était très silencieux et très intense, j'en avais des frissons et je n'oublierais jamais Erin, elle a dit à Diane: j'ai vu 4 autres actrices avant toi et tu es la première que j'ai vraiment envie d'embrasser!" ça promettait pour le tournage!
Quand on sait tout ça et aussi le fait que Katherine n'a eu qu'un petit budget pour tourner le film, cela lui confère une dimension spéciale. Voilà pourquoi, entre autres, j'adore ce film et j'adore Erin Kelly. C'est elle Annabelle!
D'ailleurs, voilà ce qu'elle a déclaré récemment dans une interview du magazine The Advocate alors qu'elle était constamment questionnée sur son orientation sexuelle : "Je...umm.....hésitation de 10 secondes....Je suis hétéro. Mais je mentirais si je disais que je n'ai pas été attirée par Simone(en l'occurence Diane!), que je ne l'ai pas désirée et que je n'ai pas eu envie de coucher avec elle!Parce que tout cela est vrai, émotionnellement!La frontière est floue...C'est moi et ce n'est pas moi."



-----------------------------------------------------------------------


petite apparté suplémentaire : devinez dans le film quelle scéne où annabele/erin dit en français "je t'aime" à simone diane et où simone/diane répond en anglais "oh my god!"

http://fr.youtube.com/watch?v=vljL1VyOJNA

un indice : scéne d'amour avant qu'annabelle/erin enlève le haut de simone/diane.. il faut avoir une bonne oreille et être attentive car la musique en fond sonore est assez présente....

cette scène était jouée sans dialogue enfin hormis les soupirs qui sont bien là.... et réels je trouve... Perso, j'avais un casque que les oreilles pour la scéne, histoire de ne pas perdre une miette de cette scéne et à ma surprise, j'ai entendu ce "je t'aime" et ce "oh my god" mais bon peut être que c'est moi qui affabule mais je pense pas . Enfin, tite question toute simple :

diriez-vous que la scéne d'amour est jouée par annabelle/erin? car je la trouve trés trés à l'aise et les baisers tellement réels? Par contre, pour simone/diane, je pense qu'elle jouait la scéne, qu'en pensez-vous??

------------------------------------------------------------------------



je vous donne un lien où tu vois erin avec la réalisatrice parlant de la futur nouvelle couleur de cheveux d'erin et de sexualité : http://fr.youtube.com/watch?v=O-pGMmCD1Pc

au début, la réalisatrice lui demande si elle est contente de devenir blonde, erin répond oui et là, la réalisatrice dit un truc comme ça " erin veut être blonde comme les cheveux de Diane qu'elle aime et ça lui permet d'avoir une excuse..." là dessus, erin ne réfute pas les propos de la réalisatrice mais répond plutôt piteusement que sa nature de cheveux est blonde... et que les bolndes sont funs.. bref après elles parlent de sexe, de fleur... erin fait la con mais à la fin de l'interview quand la réalisatrice lui demande avec quelle actrice et quel acteur, elle voudrait jouer, erin répond "sharon stone (une blonde)en rigolant et ayant un air taquin puis rapidmeent et doucement presque gênée elle dit "Diane avec qui j'ai déjà joué et avec qui je voudrais jouer définitivement (le regard perdu je trouve, vous me direz ce que vous en pensez?)" pour moi, c'est clair qu'erin a des bigs sentiments pour Diane


----------------------------------------------------------------------

et enfin :

http://www.diane-gaidry.com/fan%20questions.html

sur ce site, diane gaidry (simone dans loving annabelle) a précisé que son livre préféré est : one of my favorite books of all time is Letters to a Young Poet by Rilke : lettres à un jeune poéte de Rilke... texte publié en sept 07 sur le blog d'erin kelly (annabelle) cô quoi....

----------------------------------------------------------------------


voilà avec ça les filles, je vais pas dire que je suis pas intoxiquée par cette histoire hein lOl!!!

[amelie]

après avoir tout lu (oui j'ai vraiment tou lu et vu les vidéo) j'ai trop envie d'y croire

pour le je t'aime que dit erin a diane dans la scene je l'entend pas moi... mais je vais re écouté cela très attentivement !!

diriez-vous que la scène d'amour est jouée par annabelle/erin? car je la trouve trés trés à l'aise et les baisers tellement réels? Par contre, pour simone/diane, je pense qu'elle jouait la scéne, qu'en pensez-vous??

dans l'ensemble moi j'ai trouver la scene très réels des deux coté.. a chaque fois que je la vois j'ai des frissons, a mon avis je vais re regardé ce film dans les jours a venir !!

EDIT : ah j'ai entendu le oh my god de diane.....

[Val]

Bon, moi j'ai lu mais en diagonale et donc je n'ai rien compris ... la nana qui a joué dans un film (que j'ai vu!!) a divorcé (d'un homme) pour pouvoir déclaré sa flamme à celle avec qui elle a fait l'amour dans le film ...
Waouhhhhh!
Et en plus elle le fait sur myspace tout ensachant qu'elle est quelqu'un de "médiatique" ...
Je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas, mais ne croyez vous pas que les conclusions que vous faites sont un peu trop hâtives?

Ceci dit ce film est bien, la musique surtout ... et comme je suis allée sur le myspace de cette actrice je suis contente de voir qu'elle écoute à peu près les mêmes choses que moi ... mais moi je n'ai couché avec personne sur une scène de film et donc je ne vais pas divorcer d'un homme dont je ne suis pas mariée et qui ne partage pas ma vie vu qu'il n'existe pas ... non je rigole!

[Isabelle B. Price]

Waouh ! J'ai tout lu. C'est dingue ce qu'on peut chercher à voir quand même.

Je ne veux pas avoir l'air de la fille qui casse tes rêves Bibounette mais je n'y crois pas une seconde. J'aimerai y croire comme tu y crois parce que c'est une jolie histoire que tu racontes mais ce n'est qu'une histoire.

Erin Kelly est jeune, je pense que quand elle interprète un rôle, elle s'investit complètement au point de se perdre. Certains acteurs ont déjà déclaré qu'ils fonctionnaient de la sorte et en règle général ça ne leur réussi pas trop.

Ensuite, comme tu l'as si bien dit, le film avait un petit budget. Conséquence, de longues journées, éreintantes, peu d'intimité, il s'est forcément créé une proximité entre les membres de l'équipe. Une amitié a pu naître sans déboucher sur une grande histoire d'amour. Erin est simplement gentille et à l'écoute d'une femme qui refait sa vie.

Dernière chose, dans une interview d'aout, quand on a demandé à Erin si elle savait toujours dégrafer les soutiens-gorge d'une main, elle a répondu "je n’ai pas essayé depuis un moment." Désolée mais Erin Kelly restera le fantasme de beaucoup de lesbiennes sans plus.

[mjwaterfriend]

OUF
Merci Madame Price
J'ai cru un moment que personne ne tenterait de ramener bibounette sur terre. Vous l'avez fait avec votre tact habituel.

bibounette
Je crois que cette analyse a le mérite d'être lu, il y a beaucoup de recherches, de citations et d'interprétations, mais ses conclusions sont par contre ,digne d'un conte de fées.
Vous devriez proposer votre scénario à Oliver Stone. Il en ferait probablement un succès au box-office, comme il l'a fait avec JFK.
Malgré tout j'ai bien aimé et vous avez le mérite de m'avoir tenu en haleine jusqu'à la fin.

[bibounette]

que voulez-vous, je suis une éternelle romantique.... mais j'aime tellemtn rêver. j'aurai dû écrire des scripts au moins là je pourrais donner corps à mes fantasmes, rêves et histoires.

petite apparté : la vérité est dans le regard, peut-être qu'Erin a permis à Diane de se révéler....


tiens tiens y'en a qui pense cô moi :


http://thelword-study.forumactif.com/cu ... 930-15.htm

[Isabelle B. Price]

Il peut se passer des choses sans que nécessairement ce soit sexuel. Je m'entends très bien avec certains hommes sur lesquels je ne fantasme absolument pas. Et pourtant une patiente s'est bien mis en tête que j'étais la femme de Nicolas (mon collègue de travail). Qu'est-ce que ça a pu me faire rire.

Enfin au moins ça permet de faire couler beaucoup d'encre et de faire rêver les plus romantiques d'entre nous.

Je n'ai rien contre le romantisme Bibounette, je suis même accro à "Imagine Me & You". C'est juste que je trouve vraiment incroyable ce besoin de pousser plus loin la fiction.

Pourquoi est-ce que c'est si important pour toi d'y voir plus qu'un film ?

[bibounette]

parce que je suis un julien sorel dans l'âme isabelle

[Isabelle B. Price]

Excellente réponse. Je te laisse donc à tes rêves avec la capacité de continuer à nous les faire partager sans aucun problème.

Après tout Michelle Rodriguez et Kristanna Loken sont bien devenues amies sur le tournage de "Bloodrayne"...

[Virginie]

Après tout Michelle Rodriguez et Kristanna Loken sont bien devenues amies sur le tournage de "Bloodrayne"...

ça c'est ce qui s'appelle apporter de l'eau au moulin très productif de Bibounette.
Au passage, bravo pour le travail Bibounette, je viendrais faire une réponse plus longue un peu plus tard, là le devoir m'appelle.