[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici les vidéos de l’épisode 900 :

900 - Nina Erika Arno (1)
900 - Nina Erika (2)

[dana]

Dans l’épisode 901, Erika et Nina passent de plus en plus de temps ensemble. Elles font du badminton ensemble. Erika fait la connaissance d'Henning.
Arno aimerait bien accompagner Erika au badminton mais celle ci n'a pas trop envie.
Erika propose a Nina de l'accompagner au centre de remise en forme.

Verbotene Liebe – Épisode 901

Chanson : The B 52's - Debbie
 
Erika revient chez elle avec ses sacs de courses. Arno l'aide à porter ses sacs.
 
Erika : Merci à toi.
Arno : J'ai téléphoné à mon bureau.
Erika : Et qu'est ce qui se passe?
Arno : Eh bien ... en ce qui concerne ton centre de repos, je peux me prendre quelques jours de repos.
Erika : Merci mais tu n'es pas obligé.
Arno : Tu ne veux plus... (Ça sonne à la porte).
Erika : Oh c'est certainement Nina. (Elle va vers la porte pour ouvrir), bonjour!
Nina : Salut t'es déjà prête?
Erika : Je viens juste de rentrer mais pour moi on peut déjà y aller.
Arno : Bonjour.
Erika : Badminton comme c'était prévu.
Nina : Exact mais ça fait longtemps que je n'ai pas joué.
Erika : Tant mieux, mon dernier match remonte à des années. Mais tu peux appeler le centre pour savoir s'il y a une place de libre. Je vais en haut chercher mes affaires.
Nina : J'ai le numéro dans ma tête. (Au téléphone) Oui Ryan, Bonjour, dites moi quand sera libre la prochaine séance pour le badminton. Oui, oh super vous pouvez me le réserver? Ryan, OK merci au revoir (elle raccroche). Ça a marché!!!
Arno : Ah c'est bien pour vous 2.
Erika : C'est libre?
Nina : Dans une demi-heure.
Erika : Oh on n'a pas beaucoup de temps (à Arno) pourrais-tu ranger les courses, merci.
Arno : Allez amusez-vous bien.
Nina/Erika : Bye!!
 
Nina et Erika finissent leur partie de badminton.
 
Nina : Quel coup!!
Erika : Et alors ça n'a pas suffit.
Nina : Ah ces 2 points!!
Erika: Tu as mérité de gagné Tu es tout simplement en meilleur forme!!
 
Elles continuent leur conversation dans le lodge.
Nina : Arrête maintenant, tu es dans le meilleur âge, tu es en super condition physique.
Erika : T'es pas obligé d'en rajouter, en plus le vainqueur doit payer son verre.
Nina : Et en plus t'es intelligente. Eh Henning!!
Henning : Salut Nina
Nina : Ah encore un super cours de tennis.
Henning : Oui mon revers est devenu bien meilleur et toi tu joues du badminton à ce que je vois.
Nina : Exact avec Erika. Oh voici Erika...Henning
Erika : Bonjour.
Henning : Bonjour. Nina vous a bien usée sur le court?
Erika : Oui et vice et versa.
Nina : N'en rajoute pas!!
Henning : Oh je dois malheureusement y aller, mon cours de tennis commence. (A Nina) On se voit ce soir au No limits?
Nina : OK vers 20 heures.
Henning : Vous viendrez aussi?
Erika : Je verrais
Henning : Alors à plus tard, ciao.
Nina : Bye!
Erika : Il est gentil, c'est un ami à toi?
Nina : Oui, on fait souvent du cheval ensemble.
Erika : J'ai soif.
Nina : Moi aussi. (À la barmaid) On peut avoir à boire? Une eau minérale
Erika : A la cerise.
Nina : Et un thé glacé pour moi s'il vous plaît.
Erika : Je me sens vraiment bien, on devrait s’entraîner plus souvent.
Nina : Et tu ne veux pas juste pour prendre ta revanche?
Erika : C'est possible.
 
Le soir Nina rejoint Henning au No limits.
 
Nina : Oh Henning t'es déjà là!! (A Heino) Tu peux me ramener une eau minérale. Merci.
Henning : Où as-tu laissé ton amie?
Nina : Elle devait rentrer à la maison.
Henning : Oh quel dommage Elle est assez attirante.
Nina : Oui c'est sûr.
Henning : Tu la connais depuis longtemps.
Nina : Tu pense qu'on...
Henning : Je ne pense rien mais j'ai des yeux pour voir.
Nina : Ah oui c'est mon genre de femme.
Henning : Pas plus?
Nina (au barman) : Merci Heino. OK je suis un peu amoureuse d'elle.
Henning : Félicitations, elle a l'air très sympathique
Nina : Oui elle l'est mais hélas déjà prise
Henning : Est ce que son partenaire est un homme ou une femme?
Nina : Elle est pratiquement mariée et elle a 2 filles.
Henning : Ça va être compliqué. Qu'est ce que tu veux faire?
Nina : La laisser tranquille et ne pas m'immiscer dans son couple. C'est que je veux faire. Mais à chaque fois que je la vois, je suis sous le charme. Je n'arrive pas à enlever ce sentiment.
Henning : L'amour t'a rattrapée.
Nina : On peut le dire!
 
Erika revient chez elle.
 
Erika : Coucou.
Arno : Ah comment c'était?
Erika : Fatiguant mais super bien. Pour une future grand-mère je suis encore bien en forme
Arno : De ça j'en étais sûr.
Erika : Nina m'a mis à rude épreuve mais moi je n'étais pas en reste en la baladant d'un côté à un autre. Ça m'a fait super plaisir.
Arno : Ça en valait la peine.
Erika : C'est sûr. Je vais enlever mes affaires et excuse moi d'être partie si vite, je t'ai laissé planté là.
Arno : Pas grave. Prochaine semaine? Allons nous faire dorloter au centre de bien être.
Erika : C'est gentil Arno de vouloir te sacrifier, mais sincèrement as tu vraiment envie d'y aller?
Arno : Moi j'ai prix des congés exprès.
Erika : Arno ne me raconte pas d'histoire. Tu n'es pas obligé d'aller à ce centre de bien être. À cause de moi. En plus le bon est valable un long moment.
Arno : Mais tu voulais y aller.
Erika : Je le ferais plus tard. Pour l'instant ce qui compte ce sont les heures de sport avec Nina.
Arno : Tu l'aimes bien hein?
Erika : Oui elle est devenue une bonne amie.
 
Plus tard Nina vient frapper à la porte des Brandner avec son sac de linge.
 
Erika : Salut!
Nina : Ta proposition tient toujours?
Erika : Bien sûr. Ça tombe bien, la machine est enfin libre.
Nina : Où est la machine à laver?
Erika : Donne je vais le faire, je suis bientôt là.
Nina : Merci.
Arno : Bonjour Nina.
Nina : Oh bonjour.
Arno : Café?
Nina : Oh non merci je suis là pour le linge. Erika m'a proposé de le ramener. Je déteste les blanchisseries.
Arno : Et les courbatures?
Nina : Oh rien, tout va bien. Est-ce qu'Erika a des courbatures?
Arno : Oui mais il ne faut pas lui en parler
Nina : OK!!
Arno : Erika s'est bien amusée hier avec vous. Elle vous aime bien.
Nina : Ça me fait plaisir.
Arno : Vous ne voulez pas l'accompagner à ce centre de bien être ?
Nina : Je devrais aller avec Erika...
Arno : Je pense que vous lui feriez très plaisir.
Nina : Je n'en suis pas si sûr.
Erika : Oh si, réfléchis-y Nina. Tu me ferais super plaisir !!

[dana]

Voici les photos de cet episode 901 :

[dana]

Voici les 4 vidéos pour cet episode 901 :

901 - Nina Erika Arno (1)
901 - Nina Erika Henning (2)
901 - Nina Henning Erika Arno (3)
901 - Nina Erika Arno (4)

[dana]

Dans l’épisode 902, Erika pense que Nina et Henning sortent ensemble. Nina ne la contredit pas , pensant que c'est le meilleur moyen de ne pas tomber amoureuse.
Pour ne pas rester trop seule avec Erika , elle incite Arno a venir jouer du badminton avec elles.

Verbotene Liebe – Épisode 902 :
 
Nina, Erika et Arno prennent le café ensemble.
 
Erika : Qui aimerait goûter encore ces boules d'énergie…toi? (c'est quoi des boules d'energie????)
Nina : J'en veux bien une.
Erika : Est ce que tu ne veux pas y penser tranquillement. Quelques jours de détente ne peuvent pas te faire de mal.
Nina : Comment je pourrais me détendre si tout est programmé, massage, sport...
Erika : On peut faire des choses en dehors.
Nina : En plus je ne peux pas en ce moment.
Erika : Si t'as besoin de vacances, pas de problème.
Arno : J'aurais aimé avoir une chef comme ça!!
Erika : Ou sinon on part le week-end
Nina : Tout est certainement déjà réservé et en fin de semaine je ne peux pas non plus.
Erika : Est ce que ça a avoir avec un charmant joueur de tennis qu'on a rencontré dans le centre de sport. (Nina acquiesce) Qu'est ce que tu en dis?(à Arno) elle rencontre un jeune homme et reste muette comme une carpe. Je croyais que j'étais ton amie.
Nina : Tu sais je ne connais pas encore trop bien Henning.
Erika : En tout cas assez longtemps pour vouloir passer chaque minute de libre avec lui. C'est quelque chose de sérieux? Ah c'est bon je comprends que t'as mieux à faire que de venir avec moi.
Nina : Tu trouveras certainement quelqu'un pour aller avec toi.
Erika (se tourne vers Arno) : J'en suis sûr.
Arno : Ah je suis encore la dernière roue du carrosse.
Erika : Tu fais comme si c'était une punition de venir avec moi. Mais t'avais proposé toi même de venir avec moi
Arno : Je me suis regardé tout à l'heure dans la glace, c'est la loi de la nature, on ne doit rien changer.
Erika : Ah tu entends, je dépends de toi ou ton ami ne permet pas que tu passes 2 jours sans lui?
 
 
 
Nina et Henning boivent du champagne au No limits.
 
Henning : Et tu lui as vraiment fait croire qu'on était ensemble?
Nina : Ça te gêne peut être ?
Henning : Au contraire je me sens honoré.
Nina : Et je ne suis pas obligé d'aller au centre de bien être.
Henning : Tu as changé d'avis?
Nina : Même pas en rêve.
Henning : Il ne faut jamais dire jamais.
 
Ils trinquent. Patrick et... rentrent à leur tour pour boire un verre. Nina leur fait un signe.
 
Nina : Tu connais ces 2 là en fait?
Henning : Juste de vue.
Nina : Celui avec le cardigan c'est Patrick l'autre c'est Tilleman. Ils sont tous les 2 prêtres. Enfin Patrick va en devenir un.
Henning : Ils n'ont pas du tout la tête de prêtre.
Nina : Moi aussi on ne voit pas que je préfère les femmes.
Henning : Si c'est un avantage ça reste à voir.
Nina : C'est vrai, ça aurait été plus simple si Erika s'était rendue compte tout de suite de ce que je ressentais.
Henning : Pourquoi tu ne te recherches pas un autre boulot?
Nina : Plus facile à dire qu'a faire.
Henning : Essaye au moins de ne pas rencontrer Erika dans la sphère privée. Elle doit aller avec son mari faire du badminton ou du jogging.
Nina : Oui.
Henning : Tu ne penses pas que tu te fais du mal.
Nina : Oui tu as raison je dois prendre de la distance, mais comment?
 
Nina retourne chez les Brandner.
 
Erika : Tu peux ouvrir, ça doit être Nina
Arno : Nina!!
Nina : Bonjour, merci.
Erika : Bonjour Nina.
Nina : Hi!
Erika : Quelle tête tu as!! T'as pas dormi de la nuit?
Nina : Je suis un peu à plat car je suis fatiguée.
Erika : Tu sais quoi, on va laisser aujourd'hui le travail de côté et on va jouer une partie de badminton, ça te remettra la circulation en place et le reste suivra.
Nina : Mais tu dois aussi finir ta présentation.
Erika : Ça ne pose pas de problème je suis dans les temps.
Nina : Si je dois avoir du temps libre, ça serait peut-être mieux que je dorme
Erika : Nina ne sois pas rabat joie.
Nina (à Arno) : Vous voulez venir?
Arno : Badminton?
Erika : Tu as peur de te ridiculiser?
Arno : Vous l'aurez voulu.
Nina : Oh!!
 
Nina et Erika font équipe ensemble contre Arno.
 
Erika : Gagné, ouah!!
Arno : La chance du débutant.
Erika : On était bien bien meilleur que toi.
Arno : Si t'en ai convaincu.
Erika : Tu veux une revanche?
Nina : J'aimerais jouer seule aussi.
Erika : OK je fais une pause et je vais nous chercher quelque chose à boire. Qu'est ce que vous voulez?
Nina : De l'eau.
Arno : De l'eau.
Nina : Alors vous regrettez d'être venu au badminton?
Arno : Au contraire, demain je vais sentir tous mes os mais ça valait le coup.
Nina : Ça veut dire que vous allez jouer plus souvent au badminton?
Arno : Vous ne m'en pensiez pas capable, hein? Pour être sincère je ne le pensais pas non plus. Mais Erika n'aura plus besoin de s'inquiéter pour trouver un partenaire enfin sportivement.
Nina : Je suis heureuse d'entendre ça.
Arno : Je sais.
 

[dana]

Voici les photos de cet episode 902 :

[dana]

Voici les 2 premières vidéos sous titré en français de cet episode 902 :

902 - Erika Nina Arno (1)

902 - Nina Henning (2)

[dana]

Voici les 2 vidéos suivantes sous titré en français de cet episode 902 :

902 - Nina Erika Arno (3)

902 - Nina Erika Arno (4)

[dana]

Dans l’épisode 905, Erika se met au sport et entraîne Arno dans un jogging matinal.
Nina est à la recherche d'un appartement . Erika lui fait alors une proposition.


Verbotene Liebe – Épisode 905 :
 
Nina Erika et Arno reviennent d'un jogging matinal.
 
Arno : Une idée folle!!
Erika : Le jogging du matin chasse la peine et les soucis!
Arno : J'ai l'impression que je ne vais pas survivre à la soirée!!
Nina : Arno n'a pas l'air ravi
Erika : Mais non, il veut juste entendre combien il a été bon et que sans lui on ne se serait pas autant amusé.
Arno : Qu'est ce que vous dites? Vous m'avez battu !!
Erika : Tu as été rapide comme un guépard et agile comme une gazelle
Arno : Je vous pardonne vos rires. La prochaine fois vous courez et moi je vous suivrai en voiture.
Erika : Oui ça t'arrangerait bien mais un peu de sport ne te fera pas de mal
Nina : Tant que les pieds dans la douche restent mouillés, c'est bon signe
Arno : Ah ah!!Excusez moi je vais me doucher.
Erika : Un moment ; Nina first!!
Arno : Je vais m'acheter une maison avec 3 salles de bain!!
Erika : Tu as de la chance que Nina soit si diplomate
Arno : J'ai de la chance qu'elle s'entende si bien avec toi. Sinon je devrais subir sans cesse tes attaques sur mon physique. Je suis content qu'elle t'éloigne un peu de moi.
Erika : J'ai l'impression que tu es jaloux que je fasse beaucoup de choses avec elle.
Arno : Ah!!
Erika : Nina est une bonne amie mais toi tu es l'homme que j'aime.
 
Nina et Erika sont à l'agence. Nina reçoit un courrier qui ne l'enchante pas.
 
Nina : Oh flûte.
Erika : Qu'est ce qui se passe.
Nina : J'ai un rendez vous ce midi avec un courtier pour un appartement. Il demande déjà si je peux venir plus tôt.
Erika : C'est quoi le problème?
Nina : Je travaille durant ce temps là, t'as déjà oublié!
Erika : Alors je te laisse du temps libre.
Nina : Merci.
Erika : Mais a condition qu'on puisse finir ce qu'on a faire.
Nina : S'il le faut je travaillerais plus tard.
Erika : Depuis quand cherche tu un appartement?
Nina : Depuis un moment, mais je ne trouve pas le bon malgré qu'il y a plus d'offres que de demandes.
Erika : Tu veux rester ici ou à Cologne?
Nina : Si c'est possible je préférerais rester à Düsseldorf. Je connais déjà mieux.
Erika : Tu connais alors le « faibrinks » non?
Nina : Non.
Erika : On pourrait y aller après tes visites d'appartements.
Nina : Merci pour l'invitation mais...
Erika : Ne dis pas que tu n'as pas le temps.
Nina : Si mais si je reste a table en plus, je ne pourrai pas finir ce que je dois faire.
Erika : OK on va faire autrement, on va prendre un café au No limits. OK?
 
 
 
Erika retrouve Nina au No Limits.
 
Nina : Salut!
Erika : Salut, je suis désolé de ne pas pouvoir manger avec toi mais j'ai un rendez vous important à Cologne.
Nina : Oh tu n'aurais pas du venir alors!!
Heino : Qu'est ce que vous voulez jolie dame?
Nina : Un moment, une pizza, un coca et un autre serveur!
Heino : Je peux servir 1 à 2 personnes mais pas 3.
Nina : Tu voulais encore me dire quelque chose.
Erika : Oui au départ je voulais annuler notre rendez vous mais j'étais trop impatiente de savoir comment s'étaient déroulées tes visites d'appartements.
Nina : Horrible, les apparts qui me plaisent je ne peux pas les payer et ceux qui ne me plaisent pas je peux les payer
Erika : Je connais ça!!
Nina : Comme c'est parti je vais vivre encore un bon moment dans cette pension.
Erika : Ah pas obligatoirement. A Cologne il y aurait un logement pour toi. Düsseldorf te plaît plus je sais. Mais avant de dire non, viens le voir.
Nina : Oui et il est où exactement?
Erika : Chez nous. Tout est réglé avec Arno, tu n'as plus qu'à emménager.
 
Erika se repose sur son canapé quand on sonne à la porte.
 
Erika : Ah bonjour Nina, rentre.
Nina : Qui attendais-tu d'autre?
Erika : Personne j'avais juste peur que ma fille aînée revienne à la charge avec son histoire de contrat.
Nina : Tes rendez vous ont du être très fatiguant.
Erika : Oui on peut le dire. Tu veux boire quelque chose? (Nina refuse) Alors on va aller à la pension chercher tes affaires.
Nina : Erika comment je pourrais te le dire …
Erika : Tu ne veux pas emménager ici. (Nina acquiesce) : Je le redoutais un peu car tu es amoureuse et tu préfères rester prés d'Henning. Il habite à Düsseldorf non?
Nina : Oui tout prés.
Erika : C'est ce que je pensais. En plus vous voulez sûrement emménager ensemble un jour.
Nina : Ça dépend comment ça continue. Tu es en colère?
Erika : Non juste un peu déçue que ton homme soit plus important que moi.

[dana]

Voici les 2 1eres vidéos sous titré en français de cet episode 905 :

905 - Nina Erika Arno (1)
905 - Nina Erika (2)