[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Les séries télévisées et les soap opera que vous regardez, que vous aimez ou que vous détestez...
Répondre
Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par dana »

Pour l'instant Z je ne suis pas comme toi, je n'ai pas rêvé encore de Marlène et Rebecca mais qui sait... ;)
Bon l’épisode 4138 vient de passer et oh la la qu'est ce que c'était bien. :)
Rebecca m'a émue et Marlène n'arrive pas se détacher d'elle.L'alchimie entre les 2 est de plus en plus forte. J'ai bien aimé quand Rebecca se révolte un peu contre cette fausse amitié. , super bien joué je trouve de Tatjana. La dernière scène est sublime avec le regard de Marlène qui va peut être dire la vérité (perso je ne pense pas).
Rebecca est super sexy quand elle sort de la douche!! :D

Épisode 4138 : A tes côtés.

Tristan vient voir Rebecca , mais pas pour lui parler des futures robes de mariés reçues chez LCL pour Marlène. En fait il souhaiterait que Rebecca lui prête son appartement de New York, pour lui et Marlène. Il veut l'utiliser pour leur lune de miel.Il espère aussi que Marlène pourrait trouver un rôle a Broadway.Rebecca est réticente car cet appart est une chose personnel pour elle. Tristan n'insiste pas mais il lui explique que ça lui ferait peut être du bien de mettre de la distance entre elle et Marlène.

Rebecca discute avec Christian et lui indique qu'elle fait tout pour mettre une distance. Mais Marlène arrive avec Tristan. Rebecca se lève et lui fait un signe Bonjour. Elle se regardent un moment. Christian n'en revient pas de les voir comme ça.

Voyant Rebecca regardant tristement Marlène et Tristan s'embrassaient, Christian conseille a celle ci de prendre de la distance. Elle envoie un SMS a Tristan pour lui donner son accord pour l'appartement de New York.Tristan ne doit pas dire la surprise que c'est a Marlène , Rebecca promet de se taire aussi.

Tristan laisse Marlène et Rebecca seules.Marlène parle vite car elle est un peu nerveuse. Rebecca lui assure que Tristan ne lui a pas mis la pression . Elle lui promet de la revoir. Marlène la regarde partir assez longuement.

Rebecca sort de la douche (comme par hasard ;) ) quand on sonne. C'est Marlène qui vient pour la remercier et se faire une soirée filles.Elle a toujours l'impression que Rebecca n'est pas a l'aise avec elle et elle trouve dommage qu'elles ne puissent plus être amies.Elle a ramené de la glace et des DVD. mais Rebecca n'est pas enchantée. Marlène voit bien que c'était une idée stupide et veut repartir, mais Rebecca accepte quand même qu'elle fasse cette soirée.

Rebecca met en route le DVD de loin ce qui surprend Marlène , a 2 doigts de faire une attaque a cause du bruit soudain.
Elles s'installent pour manger leur glace. Rebecca se plaint que Marlène la colle trop. Celle ci s'excuse mais c'était juste une plaisanterie.Rebecca suggère qu’elles regardent leur film d'horreur car la glace commence a fondre.

Le film défile mais Rebecca en regardant Marlène repense a leur nuit d'amour. Elle se lève et dit qu’elle en assez de cette comédie. Marlène est d’accord avec elle et éteint le DVD.
Rebecca : Je ne parlais pas de ça et tu le sais très bien.Je pensais a nous et a cette amitié tendu.
Marlène : Mais nous sommes amies.
Rebecca : Non, nous ne sommes pas justement que des amies, pas après ce qui s'est passé entre nous.
Marlène : On était pourtant d'accord pour dire que ce n’était qu'une aventure.
Rebecca : Peut être que c'était ça pour toi, mais on doit en tirer les conséquences et cesser aussi cette amitié.Je veux dire on ne peut se raconter d'histoires, tu ne seras jamais une bonne amie pour moi et maintenant que tu vas partir, on peut carrément faire une coupure.
Marlène : Qu'est ce que tu veux dire avec partir?
Rebecca révèle que Tristan a prévue de partir a New York avec elle dans son appartement et pas seulement pour juste leur lune de miel mais pour plus longtemps peut être, pour toujours peut être aussi.

Marlène n'est pas d'accord.
Marlène : Pour moi ce n’est pas OK, que Tristan et moi on habite justement ton appartement, c'est ta 2ieme maison et je vais toujours me sentir comme une intruse et en plus..
Rebecca : Quoi en plus?
Marlène : En plus tout me ferait penser a toi.
Rebecca : Et ça serait si terrible pour toi?
Marlène : Non ça ne serait absolument pas terrible, ça serait...
Rebecca : Oui?
Marlène :Ça ne veut rien dire. S'il te plait arrête de me regarder comme ça.Je vais me marier avec Tristan, laisse moi tranquille.
Rebecca : Bien je te laisse tranquille, mais seulement si tu me regardes dans les yeux et que tu me dis que tu ne ressens rien pour moi. Et ne me parles pas d'amitié. M'aimes tu , oui ou non? :oops:

Episode 4138
Modifié en dernier par dana le sam. 8 sept. 2012 16:43, modifié 1 fois.
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
ouioui
Messages : 220
Enregistré le : ven. 3 août 2012 22:06
Localisation : A deux pas de l'océan

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par ouioui »

Merci pour la traduction Dana!!
Quel épisode!! Va-t-on enfin voir les choses s'éclaircir entre elles??? Rien n'est moins sûr!! ja oder nein?
Vivement la suite!! C'est pour quand Dana??
Souris à la vie et la vie te sourira.
Fais de ta vie un rêve et d'un rêve une réalité.

Avatar du membre
Leonara
Messages : 15
Enregistré le : mer. 5 sept. 2012 15:14
Localisation : 02 - Soissons (Aisne)

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par Leonara »

MERCI Dana !!!!!!
Jusque là je préférai ne pas me prononcer sur la série, lire les commentaires de chacune à distance et garder les miens... Pour avoir découvert par hasard la série il y a 2 semaines seulement je peux vous dire que j'en suis devenue dingue ! Au point de mater les bouts qui m'intéressent jusque 2h du mat tous les jours !!!

Déjà, zou, tous les épisodes concernant Marbecca sont dans la bécane avec les sous-titres ! Et là je profite même de mes repos pour faire les sous-titres des épisodes en français quand on ne les a pas (merci oh logiciel de translation du net !!!) et ensuite je les envoie à Mittag1234 !

Je vais éviter de révéler les spoilers que j'ai vu (pas bien you tube !) et ce que j'ai cru comprendre parce que sinon je vais me remettre à me ronger les ongles en attendant de voir ce qui arrive pour de bon !!!

Bon c'est clair que là les filles moi je tiens plus ! C'est hallucinant de penser que Marlène puisse encore nous sortir des "Ich liebe Tristan" quand on voit les regards qu'elle lance à Rebecca !!! (qui soit dit en passant est une pure beauté ! J'ai le coeur qui chavire à chaque apparition pfff !!!!)
Je ne désespère pas et attend patiemment le dénouement (tout en insultant mon pc quand quelque chose ne se passe pas comme je l'aimerai dans la relation de Rebecca et Marlène !!!!).
Grrr Argh !!!
"L'homme est un loup pour l'homme mais surtout pour la femme..."

Avatar du membre
Leonara
Messages : 15
Enregistré le : mer. 5 sept. 2012 15:14
Localisation : 02 - Soissons (Aisne)

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par Leonara »

Ps : en passant j'ai voté pour Tatjana à l'élection miss soap 2012 !
"L'homme est un loup pour l'homme mais surtout pour la femme..."

Avatar du membre
kitkat
Messages : 170
Enregistré le : mer. 6 juil. 2011 22:58

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par kitkat »

j'ai hâte de voir la suite vite vite .... :P

Avatar du membre
Leonara
Messages : 15
Enregistré le : mer. 5 sept. 2012 15:14
Localisation : 02 - Soissons (Aisne)

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par Leonara »

kitkat a écrit :j'ai hâte de voir la suite vite vite .... :P
Moi aussi kitkat ! Apparemment c'est pour lundi (les dates des prochains épisodes où elles apparaissent sont inscrites sous la vidéo)
"L'homme est un loup pour l'homme mais surtout pour la femme..."

lireho
Messages : 327
Enregistré le : dim. 27 mars 2011 12:46
Localisation : 51 - Marne

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par lireho »

Ben alors Rebecca, je pensais que tu allais maintenant la laisser tranquille avec ça. Enfin c'est ce que j'avais compris après la conférence de presse ou Marlène avait tout dévoilé.

Mais que va répondre Marlène à cette question ?
Je me le demande, soit elle va parler d'amitié soit mentir ou même s'enfuir en courant. (pour ma part, je pense que ce sera qu'elle s'enfuira sans répondre ou alors que son téléphone sonnera et que se sera Tristan.

Tristan veut vraiment faire du mal à Rebecca en éloignant Marlène et surtout lui proposer son appartement.
Etre Lesbienne ne veut pas dire qu'on n'est pas normal

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par dana »

Pour avoir découvert par hasard la série il y a 2 semaines seulement
Comment tu as découvert ce soap Leonara, en regardant des vidéos sur le net ou par ce forum?
C'est vrai que lorsqu'on commence a regarder marbecca , on devient vite accro.
Ça me fait plaisir de lire que tu adores autant ce couple. Pour miss soap , je n'ai pas encore voté, j’hésite encore. :?
C'est super que tu fasses les traductions en français parce que là y avait un manque.Tu pars de l'anglais ou de l'allemand?
J'ai vu aussi les spoilers mais jusqu'au 19 octobre, mais toutes les images encore.Tout ça pour dire que c'est pas encore prêt de se terminer.

Pour l’épisode d'hier, j'aime bien ce passage dans le no limits où elles se regardent et la tête de Christian aussi :
http://marlenevonlahnstein.tumblr.com/post/31114146963
Et quand Marlène se gratte quand elle voit Rebecca. :D
http://marlenevonlahnstein.tumblr.com/post/31114195537

Voici le vorshau pour l’épisode 4139 de lundi, avec une Marlène qui donne l'impression de vouloir embrasser Rebecca. (sous titré en anglais). :)
vorshau épisode 4139
pour ma part, je pense que ce sera qu'elle s'enfuira sans répondre ou alors que son téléphone sonnera et que se sera Tristan.
Bien vu le coup du téléphone lihero, on verra bien mais comme toi je ne pense pas que Marlène dise qu'elle éprouve quelque chose.

Voici le résumé de l’épisode 4139 : (10/09/12)
Marlène tente de réprimer l'irruption des sentiments qu'elle a pour Rebecca, mais en vain. Chez Rebecca renait aussi l'espoir d'un futur commun avec Marlène. Dans un rêve, Rebecca voit Marlène dans une jolie robe de mariée. Inspirée par ça, Rebecca crée une magnifique robe de mariée. Le croquis arrive accidentellement pendant une séance de photo de Marlène.Alors que Rebecca continue d'espérer, Marlène lui signifie qu'elle ne l'aime pas.Désespérée Rebecca jette a la poubelle le croquis de la robe de mariée.

Image
Rebecca enterre avec nostalgie tout espoir pour Marlène
Image
La robe de mariée de Marlène sera conçue par un concours de design.
Image
Rebecca ne peut empêcher Boris de lui prendre son croquis
Image
Rebecca rêve que Marlène porte la robe de mariée qu'elle a conçue.

Bon en voyant le résumé je ne suis pas si sûr que Marlène lui dise qu'elle ne ressente rien en fin de compte. :?
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

ZKXNLZLKNRLEKZ

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par ZKXNLZLKNRLEKZ »

J'ai bien aimé le passage où Marlene débarque avec de la crème glacée et des DVD, pour ensuite se retrouver sur le canapé sans savoir comment se comporter avec les cris en fond. J'aime bien ce genre de moments bourrés de maladresses. J'aurai bien voulu que cette scène dure un peu plus longtemps, surtout les bruits de fond: Aaaaaaah iiiiiiiiiih ouuuuuuuuh, qu'ensuite Marlene sursaute dans les bras de Rebecca, renverse la glace, que Rebecca s'en retrouve partout et que pour le coup, Marlene soit tenter d'une petite léchouille. Eh oui, c'est bien de rêver. :lol:

lireho
Messages : 327
Enregistré le : dim. 27 mars 2011 12:46
Localisation : 51 - Marne

Re: [Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

Message par lireho »

Et pourquoi pas, qu'elle se donne la béquer mutuellement, que c'est mignon.
Etre Lesbienne ne veut pas dire qu'on n'est pas normal

Répondre