Thérèse et Isabelle

[Procrastine]

Je poursuis ma découverte des "classiques lesbiens". J'ai lu la version originale de Thérèse et Isabelle, écrite par Violette Leduc et censurée en 1954. Je n'ai pas vraiment accroché. L'histoire m'a moyennement intéressée (2 ados amoureuses dans un pensionnat) et était très érotique... dans les années 50.

[Isabelle B. Price]

Tu as lu la version censurée ou non censurée ? Juste pour savoir.

Et je suis totalement d'accord avec toi sur le côté érotique de l'époque ! La caresse d'un mollet c'était le summum de l'érotisme faut croire !

Mais bon, comme tu l'as si bien dit, c'est un classique. Je trouve d'ailleurs que c'est très intéressant de voir à quel point les mentalités ont évolués en 50 ans. Ce livre avait été censuré ! C'est pas rien quand même. Maintenant on a des romans d'amour érotique lesbiens comme les harlequins rouge passion (ne me demande pas comment je connais ça) et personne ne trouve rien à en redire. Sans compter les romans qui se définissent dès l'origine comme "érotiques lesbiens" et l'apport d'internet et des fictions... On a de la chance aujourd'hui quand même si on y réfléchi.

[Procrastine]

Quand j'aurai fini ma découverte des classiques, j'entamerai donc celle des romans érotiques lesbiens ! Mais je ferai peut-être l'impasse sur les harlequins rouge passion.
J'ai lu la version non censurée, avec des notes pour pouvoir comparer les 2 versions. Je n'ai pas bien compris en quoi la version censurée était moins "choquante"... Je suis d'accord sur l'intérêt historique du livre, d'autant plus qu'il est français et reflète vraiment l'évolution de la société dans laquelle nous vivons.

[nanelle]

je cherche ce livre en vain; vous l'avez acheté où? merci...

[Méluzine]

je cherche ce livre en vain; vous l'avez acheté où? merci...

Tu vas chez ton libraire préféré et tu le lui commande.

[nanelle]

ah,ok je ne savais pas si c'était ré-édité!....

[Méluzine]

ah,ok je ne savais pas si c'était ré-édité!....

Il est plus dispo en poche mais tu peux le trouver dans la collection Blanche, chez Gallimard.

[nanelle]

merci!Méluzine....sinon je regarde aussi sur les vides-greniers...J'ai retrouvé sur mes étagères "ravages" de la même (ça se passe après thérèse et isabelle je crois), je le relis et je vous tiens au courant...

[Méluzine]

Manifestement Nanelle a disparu...
Je remonte ce topic car j'ai vu aujourd'hui qu'un film sur Violette Leduc allait sortir début novembre. Il est réalisé par Martin Provost (le réalisateur de Séraphine), et sera apparemment axé sur la relation entre Violette Leduc et Simone de Beauvoir.
A cette occasion, ses livres vont être réédités. C'est un peu triste d'attendre un film sur elle pour en arriver là, mais sur le principe, c'est plutôt une bonne nouvelle.

[Gleich]

Bonjour,

Je viens de me présenter sur le forum, ceci est mon premier post (je méconnais sans doute certains usages, *pardon d'avance*).

J'ai moi aussi découvert la sortie en salle de ce film qui se focalise surtout sur la relation entre Simone de Beauvoir et Violette Leduc.
Je suis ravie que le grand public puisse enfin découvrir la vie de cette grande écrivain que j'adore et qui a été victime de beaucoup de censure.

J'ai d'ailleurs découvert l'auteure complètement par hasard pendant la période de la "gay pride" en 2008, la Fnac des Halles avait posé 2 ou 3 ouvrages dans le théme gay-lesbien, dont la Bâtarde de Violette Leduc.

J'ai tout de suite accroché avec le style bien à elle ! Ilfaut s'accrocher au début, et comme le dit ma soeur ainée ( avec laquelle, j'ai de suite désiré partagé ma découverte) : " je n'arrive pas à la lire, elle est fatiguante la Violette".
Pas du nouveau roman, c'est autre chose... on ne sait quoi. C'est à ce style qu'on reconnaît un grand auteur n'est ce pas ?

J'ai eu beaucoup de mal à trouver d'autres ouvrages de Violette Leduc, son auto-fiction est publiée principalement chez Gallimard ( L'imaginaire ), La Folie en tête, La chasse à l'amour, L'asphyxie...
Et, quelques plus petits ouvrages chez Folio comme Thérese et Isabelle, La femme au petit renard...

Je suis surtout fascinée par la vie de Leduc, à lire d'ailleurs la passionnante biographie de Carlo Jansiti, qui a aussi réunit la correspondance (foisonnante) de Violette Leduc ! Il a appris le français pour pouvoir la lire dans le texte !

Bref, je suis ravie de découvrir que mon emballement pour cette auteure n'est pas unique.
En revanche, je déplore que le film dont il est question ait manifestement privilégié l'axe de Beauvoir, alors que d'autres aspects, en dehors de l'ombre de la célèbre S de B dans la vie de Violette Leduc, sont aussi fascinants si ce n'est plus.
Je me scandalise lorsque je lis que de Beauvoir se plaisait à appeler Violette Leduc "la femme laide" dans sa correspondance privée avec Alden.
Faut-il encore parler du rôle ambigü qu'elle a jouée vis à vis de Leduc, se rejouissant d'avoir trouvé une femme allant plus loin dans l'érotisme lesbien que personne d'autre avant elle, et se contentant d'un timide paragraphe "la lesbienne" dans son deuxième sexe...