[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Le calendrier se termine avec pour la porte 22, un hommage aux 2 filles allemandes qui ont remportés le beach volley à Rio . Une finale vu pour des millions d'allemands. La victoire en foot de l’équipe féminine allemande est aussi à l'honneur.

Ludwig- Walkenhorst : médaille d'or+ foot

Pour l'avant dernière porte (23) de nouveau Alex et Maggie à l'honneur.

Supergirl S02E08- Alex Maggie

[dana]

Finalement pour la dernière porte, c'est Call the Midwife qui clôture ce calendrier. Le couple Patsy Delia à l'honneur.

Call the Midwife- Delia Patsy

[dana]

Merci Georges.
2016 restera malgré tout une belle année. Pour 2017, on peut juste espérer un peu moins de morts.

[Dolphy]

Bonjour , je viens de m'inscrire . Je regarde les episodes de Verboten liebe sur youtube ! J'adoure cette serie ! Je souhaite savoir si il y a une traduction en français . Car je ne comprend pas l'allemand même si je comprend les situtions avec les paroles c'est mieux . Merci à tous bonne soiree

[dana]

Bonjour Dolphy.
Oui il existe 2 playlists avec sous titrages en français .

Sur celle là tu as le début (enfin presque de leur histoire) :

Playliste VL de Naoms

Sur celle là la suite mais il doit manquer des episodes :

Playlist VL Novemberstern

[dana]

Verbotene Liebe avec Marbecca c'est finit depuis un moment. C'est l' occasion de revenir sur la 1ere histoire lesbienne du soap, celle d'Erika et Nina.
Voici l’épisode où Nina apparait pour la 1ere fois :


Verbotene Liebe – Épisode 859

L'arrivée de Nina

Nina est une globetrotteuse. Sur la route, elle rencontre Florian et sa petite amie ainsi que Franck de retour à Düsseldorf. Nina s'installe dans la pension Fiona Elle devient vite amie avec Franck. Elle vient lui rendre visite chez les Brandner.

Franck : Merci d'être venue, ils ne sont pas encore expliqués à cause de Ramon.
Arno : Qui est là?
Franck : Nina!! (à Nina) Viens Rentre.
Nina : Bonjour, vous devez être Mr Brandner. Franck m'a déjà beaucoup parlé de vous. Je suis Nina Ryan.
Arno : Vous voulez vous assoir?
Nina : Volontiers.
Arno : Un café?
Nina : Non merci. Je suis vraiment désolée de la mort de Ramon.
Arno : Vous l'avez connu?
Nina : Malheureusement non. Mais d'après ce que j'ai entendu, Ramon était une personne hors du commun.
Arno : Oui il l'était.

859 - Nina Franck Arno Florian

[dana]

Voici 2 photos de cet episode :

[dana]

Dans l’épisode 863, Franck va apprendre quelque chose sur sa nouvelle amie.

Verbotene Liebe – Épisode 863

Dans le même lit.

Nina invite Franck à dormir dans sa chambre car celui-ci n'a pas envie de rester chez les Brandner, après sa dispute avec Arno.

Nina : Fais comme chez toi.
Franck : De toute façon, je connais chaque coin.
Nina : Tu veux boire quelque chose?
Franck : Oui, qu'est-ce que tu as?
Nina : De la bière, du vin et de l'eau.
Franck : De la bière.
Nina : Tiens!
Franck : Merci. A de meilleurs moments.
Nina : Il y en aura, tu peux en être sûr.
Franck : Si je n'avais pas été là, Ramon serait encore en vie.
Nina : C'est absurde.
Franck : Non, ça ne l'est pas. J'aurais dû rendre cette stupide statue, comme ça il ne se serait rien passé.
Nina : Tu ne pouvais pas le savoir.
Franck : J'aurais dû le savoir, Ramon est mort à cause de moi.
Nina : N'importe quoi. Je suis fatiguée, allons dormir.
Franck : OK, où je dois dormir?
Nina : Dans le lit, bien sûr.
Franck : Et toi?
Nina : Dans le lit aussi si tu n'as rien contre. Je te préviens, j'ai le sommeil agité et parfois je commence à parler.
Franck : OK c'est bon.
Nina : Pourquoi tu me regardes comme ça. Il y a quelque chose?
Franck : Désolé.
Nina : Alors bonne nuit.
Franck : Oui, oui, bonne nuit.

Franck a le sommeil agité. Il fait un cauchemar et réveille du coup Nina.

Nina : Qu'est-ce qui se passe?
Franck : J'ai ..
Nina : Fait un mauvais rêve.
Franck : De Ramon! Toujours la même chose, je vois cette statue en or devant moi. Mais quand je veux aller vers elle, elle tombe et se casse. Après je ne vois que Ramon devant moi qui s'écroule.
Nina : Tu veux te laisser abattre par un cauchemar ou tu veux faire quelque chose contre ?
Franck : Qu'est-ce que je peux faire ?
Nina : Par exemple, profiter de cette belle matinée.
Franck: Pardon, ça doit être un jour spécial?
Nina : Chaque jour est spécial. Tu sais ce qu'on va faire maintenant?
Franck : Quoi?
Nina : On va aller faire du jogging.
Franck : Non sans moi.
Nina : Ça te fera du bien.

Nina et Franck sont de retour dans la chambre après leur jogging. Nina commence à se déshabiller pour prendre sa douche. Franck est un peu gêné.

Franck : Je voudrais encore te remercier.
Nina : A propos de quoi?
Franck : Pour t'être occupée de moi.
Nina : Pour cette thérapie de 24h? C'est OK ça m'a fait plaisir.
Franck : Oui moi aussi. (Nina lui balance une serviette) Tu es vraiment super.
Nina : Je sais.

Franck pose sa main sur son dos. Nina se retourne surprise.

Franck : Oh pardon, je ne voulais pas.
Nina : Je dois te dire quelque chose. Tu es vraiment super.
Franck : Oui, toi aussi.
Nina : Mais tu sais, je ne suis pas attirée par les hommes...je suis lesbienne.

863 - Nina Franck(1)
863 - Nina Franck (2)
863 - Nina Franck (3)

[dana]

Les photos de l’épisode :

[dana]

Franck vient de se prendre un râteau.Mais NIna veut qu'ils restent amis.

Verbotene Liebe épisode 864

Nina sort de la salle de bain , Franck est assis sur le lit.

Nina : Tu as déjà fini?
Franck : Non, je vais me doucher ailleurs. Excuse-moi pour tout à l'heure.
Nina : Quoi? Que je sois lesbienne?
Franck : Oui.. .non je veux dire, enfin..
Nina : Quoi alors?
Franck : Je trouve ça super OK. Tu préfères les femmes, mon Dieu, chacun fait ce qu'il veut!
Nina : Exactement, alors tout est clair.
Franck : Oui, je pensais juste parce que tu avais été aussi gentille avec moi que tu voulais quelque chose de moi.
Nina : Eh je t'aime bien, beaucoup en plus, mais pas comme tu l'avais pensé.
Franck : J'ai eu l'air si stupide!!
Nina : Comment pouvais tu savoir que je n'étais pas attirée par les hommes.
Franck : Malgré tout, je préfère partir.
Nina : Eh tu ne peux pas partir comme ça!!
Franck : Ciao!

Franck, pourtant, revient voir Nina.

Franck : Est-ce que je peux rentrer?
Nina : Toujours, c'est bien que tu sois venu.
Franck : Vraiment?
Nina : On doit parler.
Franck : Oui exactement, j'ai encore pensé à tout ça et..
Nina : Et?
Franck : J'étais vraiment sur la mauvaise piste. Je suis un peu sans dessus dessous en ce moment. Et en plus, comme tu étais si gentille avec moi, j'ai tout compris de travers.
Nina : Si j'avais su que tu étais attiré par des femmes plus âgées, je ne t'aurais laissé aller dans mon lit.
Franck : Je suis attiré par les femmes qui ont 10 ans de plus que moi.
Nina : Alors tout s'explique, entre nous, il y a exactement 11 ans d'écart.
Franck : Alors tout est clair. Tu ne m'en veux plus?
Nina : Au contraire, en plus ça sera mieux avec que de l'amitié.
Franck : Ça veut dire qu'on va rester amis?
Nina : Je le souhaite parce que je t'apprécie beaucoup. Aussi longtemps que tu n'auras pas de problème..
Franck : Non, non, n'importe quoi. Ce genre de stupide rapprochement, normalement je ne le fais pas, c'est vraiment trop stupide.
Nina : Pas du tout, c'est seulement que ta cible n'était pas vraiment la bonne.
Franck : Oui, ça m'arrive souvent.
Nina : Tu sais quoi, réfléchis un peu quelle personne pourrait vouloir que tu te rapproches d'elle.

864 - Nina Franck (1)
864 - Nina Franck(2)