[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici les 3 vidéos en VOSTFR de cet episode 943.
A noter que Nina portera le collier que vient de lui offrir Erika tout le long de l'histoire, un peu comme un symbole.

943 - Nina Erika (1)VOSTFR
943 - Nina Erika (2)VOSTFR
943 - Nina Erika (3)VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 943 :

[dana]

Dans l’épisode 944, Nina retrouve une ancien amie Jil. Erika a du mal a cacher sa jalousie.

Verbotene Liebe – Épisode 944 :

(The Buggles – Video killed the radio star)
(Cher - Believe)

Nina s'apprête à partir de chez Erika.

Erika : Tu veux vraiment déjà partir?
Nina : C'est peut-être mieux comme ça.
Erika : J'étais vraiment insensible.
Nina : Ne te prends pas la tête. Tu avais juste besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer, une amie.
Erika : Ah Nina!! Nina tu es importante pour moi et je n'ai personne en ce moment avec qui je peux parler.
Nina : Je trouve moi-même stupide la façon dont j'ai réagi mais je ne peux pas ignorer mes sentiments. Ils sont toujours là. Peut-être qu'un jour je pourrai n'être qu'une bonne amie qui t'écoute.
Erika : Oui.

Nina sort laissant Erika un peu choquée.

Nina travaille au No Limits. Elle écoute les conseils de l'animateur radio pour la nouvelle année.

Radio : « Et nous arrivons de nouveau rapidement en fin d'année. Et nous nous demandons ce que cette année nous a apporté. Plus d'impôts, guerre, manque de chance, malchance en amour. Enfin ça ne pourra n'être que mieux l'année prochaine!! En attendant garder la tête haute . La prochaine chanson est pour ceux qui s'aiment.... »

Un serveur: Nina, une amie t'attend.
Nina : Oh Jil!!
Jil : Quelqu'un m'a dit qu'il y avait ici les meilleurs cocktails de Düsseldorf.
Nina : Oh viens ici!!Tu veux que je t'en fasse un?
Jil : Oui c'est pour ça que je suis venue.
Nina : Oh seulement pour ça?

Erika arrive à ce moment-là et n'apprécie de voir Nina avec Jil.

Nina et Erika discutent ensemble.

Nina : Je suis contente que tu sois venue.
Erika : C'était important pour moi qu'on puisse encore parler. Les malentendus peuvent s'installer très vite.
Nina : C'est vrai mais j'étais sûre à 100% que tu m'en voulais.
Erika : Et moi je pensais que tu ne voulais plus me voir car je m'étais comportée comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.
Nina : Et on dit toujours combien les femmes sont plus intelligentes que les hommes!! Jil tu veux déjà partir?
Jil : Oui je dois partir, j'ai un rendez-vous important. Combien pour le cocktail?
Nina : C'est offert par la maison!
Jil : Merci.
Nina : De rien, c'est bien déjà que tu sois venue.
Jil : On pourra plus discuter la prochaine fois.
Nina : Au revoir et beaucoup de succès pour ton rendez-vous.
Jil : A bientôt, au revoir.
Erika : Une amie à toi?
Nina : Oui, on peut dire ça.

[dana]

Voici les vidéos sous titré en français de cet episode 944 :

944 - Nina Erika (1) VOSTFR
944 - Nina Erika Jil (2) VOSTFR
944 - Nina Erika Jil (3) VOSTFR

[dana]

Voici quelques images de cet episode 944 :

[dana]

Nina vient souhaiter la nouvelle année à Erika et en même temps elle lui apporte un cadeau.
Elle lui tire les cartes et voit un gros chamboulement pour Erika.
Après avoir été bien agacée par ses filles Erika décide d'accompagner Nina dans un boîte lesbienne.


Verbotene Liebe – Épisode 946.

(Donna Lewis – It could be the one)

Pour le premier jour de l'année Nina vient rendre visite à Erika.

Nina : Bonjour Arno. Bonne année !
Arno : A toi aussi. C'est bien que tu viennes. Erika n'a pas trop le moral. Elle est un peu abattue. Peut-être que tu pourras la faire penser à d'autres choses.
Nina :.
Arno : Merci.
Nina : Au revoir.

Nina se dirige vers la cuisine et frappe à la porte.

Nina : Je te dérange?
Erika : Nina! Non absolument pas, rentre. Tu veux un café?
Nina : Avec plaisir.
Erika : Voilà.
Nina : Merci. On n'avait pas encore trinqué pour la nouvelle année. Plein de bonheur!! Tiens, j'ai fait durcir ça en plomb. Qu'est-ce que tu en dis?
Erika : Qu'est-ce que c'est?
Nina : Un trèfle à 4 feuilles, ça se voit non!!! Ça doit t'apporter plein de chance.
Erika : Je pourrais en avoir besoin!
Nina : Regardons ce que l'avenir va t'apporter.

Nina sort ses cartes de tarot.

Nina : C'est assez incroyable.
Erika : Quoi donc?
Nina : Les cartes montrent un changement très clairement. Changement et décision.
Erika : Exactement, je ne supporte plus ce qui se passe avec Milli et Steffi. Je ne supporte plus ce va et vient. D'un côté, elles m'intègrent dans leurs problèmes pour ensuite m'éjecter complétement.
Nina : Et toi tu es entre les 2.
Erika : Tu peux le dire! Comment je vais m'en sortir, c'est marqué dans tes cartes?
Nina : Non les cartes indiquent juste la direction. Mais le chemin pour y parvenir tu dois le trouver toi-même. Pourtant... excuse-moi si je suis trop personnelle..
Erika : Qu'est-ce qu'il y a ?
Nina : Les cartes te montrent toi, ta vie et ta décision. Mais tu mets tout sur tes filles.
Erika : Et comment je peux séparer ça?
Nina : Je ne peux pas te le dire, je n'ai pas de d'enfant. Je crois que tu devrais plus penser à toi, sur ce que tu veux.
Erika : Je veux que mes enfants aillent bien.
Nina : Milli et Steffi sont adultes, enfin presque adultes. Leurs problèmes sont leurs problèmes et pas les tiens.
Erika : Je veux juste les aider, je veux être là pour elles.
Nina : C'est ce que tu fais, tu es une super maman, mais il est temps qu'elles vivent leur propre vie.
Erika : Alors OK, décision changement, si ce n'est pas à propos de Milli et Steffi sur qui alors?
Nina : Je ne sais pas, penses y. Tu trouveras ce que c'est. Je dois y aller sinon ma nouvelle année commencera dans le chaos. Je te laisse les cartes ici.
Erika : OK.
Nina : Au revoir.

Nina, en se dirigeant vers la porte, tombe sur Arno.

Arno : On se voit toujours à la porte d'entrée.
Nina : Oui, peut-être que la prochaine fois j'aurais plus de temps. Au revoir.
Arno : Au revoir.

Arno se dirige vers la cuisine.
Arno : Oh, tu as meilleure mine.
Erika : Oui, avec Nina je ne peux pas aller mal. Les cartes de tarot m'ont redonné le moral.
Arno : Je suis content que vous entendiez bien de nouveau.
Erika : Oui, moi aussi.
Arno : Il fait froid, je vais me doucher.

Erika s'est disputée avec ses 2 filles. Elle veut en parler à Nina. Elles se rencontrent dans l'escalier de la pension.

Nina : Erika, qu'est-ce que tu fais ici?
Erika : Les cartes avaient raison.
Nina : Assis toi, qu'est-ce qui se passe?
Erika : C'est vraiment l'année des décisions. J'ai déjà pris la 1ère. Je ne veux plus me mêler de la dispute entre Milli et Steffi. A la place je veux m'amuser, par exemple avec toi. Oh tu dois avoir quelque chose de prévu, excuse-moi de te demander...
Nina : Pas de problème, j'ai juste rendez-vous avec quelques amies pour danser pour la nouvelle année. Mais je peux annuler.
Erika : Non laisse, au contraire, si tu n'as rien contre j'aimerais bien venir.
Nina : Bien sûr que je n'ai rien contre. Tu dois savoir que c'est une boite lesbienne.
Erika : Si pour toi ce n'est pas un problème, je viens.

[dana]

Voici les 3 vidéos sous titré en français de cet episode 946.

946 - Nina Erika Arno (1)VOSTFR
946 - Nina Erika (2)VOSTFR
946 - Nina Erika (3)VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 946 :

[dana]

Dans l 'épisode 947, Nina emmène Erika dans une boîte lesbienne. Erika découvre vraiment un autre monde .
Mais elle s'y fait très bien jusqu’à ce que les amies de Nina arrive et là elle n'arrive plus très bien à cacher sa jalousie.

Je met déjà la 1ere partie de l’épisode .


Verbotene Liebe - Episode 947 :

Stardust- Music sounds better with you
Back together – Recovery mafia
Spice Girls – Viva forever
Lovestation - Teardrops


Nina et Erika arrivent à la boîte de nuit.

Nina : Eh Angie! (A Erika) Alors?
Erika : Ça me fait un peu bizarre.
Angie : Ah, de la viande fraîche!!
Nina : Euh tu préfères qu'on reparte?
Erika : Non comme on est déjà là, on va rester.

Elles arrivent au bar.

Erika : Elles ont l'air toutes normales.
Nina : Qu'est-ce que tu croyais?
Erika : D'une certaine façon... je ne sais pas, je m'imaginais ça différemment.
Nina : Les hommes détestent les femmes avec des cheveux courts, pantalon de cuir et un cigarillo à la bouche.
Erika : J'en ai vu dans des films.
Nina : Où tous les clichés sont exploités.
Erika : Plus ou moins.
Nina : C'est n'importe quoi ! Est-ce que j'ai un tatouage sur le front où il y a marqué « lesbienne »?
Erika : Excuse-moi.
Nina : C'est OK. Les 2 filles n'ont pas l'air d'être encore là.
Angie : Qu'est-ce que je vous sers?
Erika : Pour moi tout d'abord de l'eau, s'il vous plaît.
Nina : Pour que tu te comportes bien!! 2 eaux s'il vous plaît.
Erika : Pour que les conditions soient bonnes. T'as envie d'aller danser?
Nina : Bien sûr.
Erika : Cool.

Erika et Nina s'amusent sur la piste de danse.

Erika : L'endroit me plait de plus en plus, la musique aussi!!
Nina : QUOI?
Erika : L'ENDROIT EST SUPER, LA MUSIQUE AUSSI.

Soudain la DJ décide de mettre un slow.

DJ : Attention les ladies, je vais vous mettre quelque chose pour rêver.

Nina et Erika sont un peu gênées. Nina veut inviter Erika pour le slow mais se rend très vite compte que c'est une mauvaise idée.

Nina : On pourrait aller boire un verre.
Erika : Bonne idée.
Nina : Bien alors...

En arrivant vers le bar elles aperçoivent Britta et Jil.

Nina : Eh vous êtes là depuis longtemps?
Britta : On vient juste d'arriver.
Nina : Oh Erika, voici Britta. Britta, Erika!
Britta : Salut, je ne t'ai encore jamais vue ici.
Nina : Ah oui, et Jil tu la connais par le No limits.
Jil : Je paie ma tournée, qu'est-ce que tu prends?
Nina : Un prosseco. (A Erika ) Tu en veux un aussi ?
Jil ( à Britta) : Et toi?
Britta : Tu m'as déjà vu boire de l'eau içi!!
Jil : On peut avoir 4 prossecos?
Nina : Commande la bouteille je vous invite!!

Pour la remercier Jil lui fait un bisou sur la joue. Ce qui plaît moyennement à Erika.

Jil et Nina sont sur la piste de danse. Britta et Erika sont assises à boire leur prosseco.

Britta : T'en veux encore ?
Erika : Non merci.
Britta : Super nana!
Erika : Qui ça ?
Britta : Nina!
Erika : Oui, elle est merveilleuse.
Britta : Vous vous connaissez depuis longtemps ?
Erika : Non, pourquoi tu penses ça?
Britta : Parce vous êtes si à l'aise l'une envers l'autre. Et depuis combien de temps vous êtes ensemble? (Erika hoche négativement la tête) Comment ça vous n'êtes pas un couple?!!
Erika : Non, je suis de l'autre côté de la ligne, nous sommes juste bonnes amies.
Britta : Ah j'aurais pensé que.. comme quoi on peut se tromper. Tant mieux pour Jil, elle est super amoureuse de Nina. Et Nina n'a pas l'air de la repousser.

Erika semble, à ces mots, un peu déçue.

[dana]

Voici les 1eres vidéos sous titré en français de cet episode 947 .
Ça bug au début de la 1ere vidéo. C'est bizarre j'ai pas réussi a l'avoir bien. Alors que sur mon ordi ça passe bien.

947 - Nina Erika Angie (1)VOSTFR
947 - Nina Erika Britta Jil (2)VOSTFR
947 - Nina Erika Britta Jil (3)VOSTFR