[Série] Xena : Princesse Guerrière

[Mira2012]

desolee si cela a déjà été posté, mais voici une petite séquence qui m'a bien fait rigoler.... elles sont adorables

http://www.youtube.com/watch?v=D2GqPdsM3cQ

[fofolle]

je l'avais oubliée celle-là, merci!!!!!!!

[Mira2012]

contente que cela plaise

je suis en train de revoir des episodes, pour la première fois en VO. La version française était vraiment une catastrophe!... Il y a plein de jeux de mots et en VF j'étais passée complètement à côté. Et le fameux "subtext" est beaucoup plus fort en VO. Arf...

aaaaaaah et la voix de Lucy, je fonds....

[fofolle]

mira tu verras la VO c'est que du bonheur!

comparé à la vf qui était censurée à l'époque

perso, je me suis refait l'intégrale il y a pas longtemps et c'est toujours un plaisir de revoir les aventures de xena et gabrielle

[Mira2012]

je me refais l'intégrale aussi C'est effectivement que du bonheur, hormis quand même les quelques épisodes sombres notamment de la 3e saison. Leurs épreuves sont sacrément dures parfois ...

[fofolle]

mais il faut des épisodes sombres aussi..... c'est dur mais ça donne un équilibre à l'ensemble - une balance entre les épisodes légers et ceux qui sont "lourds"

et ça fait avancer l'histoire

je ne sais pas si tu sais mais Renée O'Connor revient à Paris cette année pour la convention.... j'avais été à la première mais là je ne pourrai pas y aller (dommage car il y a aussi Bridget aka Kahlan de Legend of the Seeker)

[Mira2012]

ah non je ne savais pas... merci pour l'info, c'est quand la convention ?

ps : je viens de voir l'épisode musical "bitter suite"... excellent Quelques acteurs chantent vraiment sans être doublés et ont un beau brin de voix. Lucy (of course ) et le regretté Kevin Smith

[fofolle]

le 22 et 23 juin, voici plus d'infos:

http://xivents.com/events/legendary-warriors/

[Mira2012]

merci pour l'info
tu y es allée l'année derniere ?

[fofolle]

je suis allée il y a 2 ans (ou 3 ans?) ça passe tellement vite