[Soap] Rote Rosen

[dana]

Dans le second episode Claudia tente de faire comprendre à Nadja qu’elle n’éprouve rien pour elle. Ça pourrait paraitre décevant mais ce qu’elle lui dit est très touchant. On aimerait voir plus souvent des gens de l’église avoir une si grande tolérance.

Auf himmel Willens : Épisode 189 : 08 mars 2016

Dans la cuisine Lela relance Claudia sur le sujet Nadja.

Lela : Est-ce que tu as parlé avec Nadja?
Claudia : Pas encore.
Lela : Faire comme s'il ne s'était rien passé, ça ne va pas non plus.
Claudia : Je le sais bien. Mais qu'est-ce que j'aurais dû faire?
Lela : Personne ne te fait de reproches!
Claudia : Moi je me fais des reproches. Parce que je ne sais pas comment je dois faire face à ça.
Lela : Peut-être que tu devrais parler de ça à Hanna.

Une autre sœur, Agnès, vient d'arriver dans la pièce.

Agnès : A propos de quoi? (Personne ne lui répond) Personne ne sait ce qui se passe? Vous pouvez discuter de tout avec moi, au lieu de toujours le faire avec Hanna.
Claudia : C’est à propos d'une jeune fille du centre qui...
Agnès : Oui?
Lela : Elle a embrassé Claudia.
Agnès : Embrassé?
Claudia : Oui, embrassé.
Agnès : Alors ça, vous devriez plutôt en parler avec Hanna. (Elle part précipitamment et appelle une autre sœur) Felicitas!

Claudia aperçoit Nadja dans un couloir et décide d'aller lui parler.

Claudia : Nadja, est-ce qu'on peut discuter?
Nadja : Non.
Claudia : Je vais t'embêter jusqu'à ce qu'on ait pu discuter ensemble.
Nadja : A propos de quoi?
Claudia : A propos de ce qui s'est passé sur le pont.
Nadja (énervée) : Il n'y a rien eu et il n'y a rien, OK?!
Claudia : Tu m'as embrassée.
Nadja : Tu ne m'écoutes pas?
Claudia : Ce n'est pas une honte de tomber amoureuse.
Nadja : Je ne suis pas tombée amoureuse et si c'était le cas..
Claudia : Je devrais te dire que je ne suis pas amoureuse de toi.

Nadja déçue commence à s'en aller.

Claudia : Nadja …
Nadja : Quoi maintenant? J'ai compris, qu'est-ce que tu veux encore?

Claudia comprend que tout ce qu'elle pourrait dire ne servirait pas à grand-chose pour calmer la peine de Nadja.

Malgré tout Claudia rejoint Nadja à l'extérieur. Celle-ci s'apprête à partir en vélo.

Claudia : Nadja ! Pourquoi tu es si en colère contre moi?
Nadja : Dis le carrément que tu n'es pas attirée par les femmes?
Claudia : En fait je suis déjà amoureuse. J'aime Dieu, Nadja, de tout mon cœur. Tu trouveras quelqu'un qui répondra à ton amour. Tu dois juste assumer tes sentiments. Il n'y a aucune raison d'avoir honte de ça.
Nadja : Tu dis juste ça comme ça!
Claudia : Il n'y a que les gens qui condamnent l'homosexualité qui devraient avoir honte et qui lancent de mauvaises paroles. Parle à Pia et Sibel, dis leur ce que tu ressens. Je ne suis pas la bonne personne mais quelque part dehors la bonne « personne » t'attend. Tu ne dois pas perdre la foi à cause de ça.

[dana]

Voici les vidéos de cet episode 189 sous titré en français:

UHW 189 - Claudia Lela Agnes (1)
UHW 189 - Claudia Nadja(2)
UHW 189 - Claudia Nadja(3)

[dana]

Il existe aussi une vidéo regroupant toutes les scènes des 2 épisodes , plus une dernière scène que je n'avais pas rajouté.
C'est sous titré en anglais .

Um Himmels Willen - Nadja

[dana]

Voici quelques photos de cet episode 189 :

[dana]

Suite des photos de cet episode 189 :

[dana]

Après cette petit histoire sur UHW, je vais mettre une petite storyline sur la telenovelas "Sturm der liebe". C'est un peu comme Rote Rosen . D"'ailleurs ça passe juste après.

[dana]

En attendant la storyline d'Anni dans GZSZ , voici une petite histoire diffusé dans la telenovelas "Sturm der liebe". Ca sera plus sur la bisexualité du personnage de Nina et du choix qu’elle devra faire.



Épisode 2439 – 20 avril 2016 : La mère de Norman

Norman Kowald est groom à l'hôtel 5 étoiles de Bavière le « Fürstenhof ». Il vient de se rendre compte que le chef cuisinier André qui est aussi le maire de la ville a fait un speed-dating avec sa mère Nina. Le problème c'est que celle-ci est déjà en couple.
Il lui téléphone pour lui demander des explications.

Le répondeur de Nina : Allo Nina Kowald n'est pas joignable, laissez un message, je rappellerai.
Norman : Maman, tu pourrais m'expliquer ce qui se passe. Qu'est-ce que tu fais à Berlin dans un speed-dating. Est-ce que Chris est au courant? Rappelle-moi, au revoir.
André : Eh eh pas comme ça mon ami.
Norman : Justement, pourquoi pas comme ça ?! Laissez ma mère tranquille. Elle est dans une relation heureuse avec Chris.
André : Votre mère a flirté avec moi et pas l'inverse.
Norman : Ce n'est pas possible.
André : Elle était très charmante.
Norman : Ma mère n'est pas attirée par les hommes.
André : J'ai eu une autre impression.
Norman : J'ai 2 mères. Elle est LESBIENNE!
André : Et vous, vous avez été apporté par une cigogne!!
Norman : Non pas du tout, je suis le fils de Nils. Elle avait couché avec Nils car elle voulait absolument avoir un enfant. Alors bas les pattes, sinon..
André : C'est une affaire entre moi et votre mère.
Norman : De toute façon vous n'avez aucune chance

André lui parle encore mais Norman est déjà parti.

André : Et les cartes de félicitations, vous les avez déjà distribuées?

Nina vient rendre visite à son fils Norman.

Nina : Bonjour mon petit!

Norman fait rentrer sa mère dans l'appartement.

Nina : C'est confortable. Tu as installé la cuisine avec ta colocataire?
Norman: Noir?
Nina : Oui, merci comme toujours. Mais seulement un petit morceau. Je trouve ça super que tu t'engages en politique.
Norman : Qu'est-ce qui se passe entre toi et Chris? Est-ce qu'elle sait que tu flirtes avec des hommes pendant des speed-dating?
Nina : Chéri, je..
Norman : Ou c'est diffèrent parce que c'est un homme?
Nina : Chris ne sait rien de ça.
Norman : Ça c'est typiquement toi. Dès qu'il y a un problème, tu fais n'importe quoi. Mais pour les autres, tu dis qu'il faut se parler.
Nina : Stop, Norman s'il te plaît...
Norman : Déjà à l'époque quand j'étais à l'école primaire et que je me suis battu avec d’autres, j'ai dû m'excuser alors qu'ils nous avaient offensés.
Nina : Je sais.
Norman : C'était presque du harcèlement seulement parce que j'avais 2 mères.
Nina : S'il te plaît... Chris m'a quittée.
Norman : Ce n'est pas possible.
Chris : Pour une plus jeune. Quand elle a été chez elle, je me suis d'abord enfermée pendant des semaines. Je n'allais pas au téléphone. Tu as essayé en vain de me téléphoner.
Norman : Et le speed-dating?
Nina : Je devais enfin sortir

Norman a du mal à encaisser la nouvelle.

Nina rattrape son fils qui est parti précipitamment dehors.

Nina : Norman attends!!! Rends moi ce service, n'appelle plus Chris.
Norman: Entre elle et toi, ça a toujours été le grand amour.
Nina : Elle m'a trompée des semaines durant. Je l'ai découvert par un stupide hasard. Elle avait laissé son portable à la maison. J'ai répondu quand ça a sonné.
Norman : Un classique! Et maintenant?
Nina : L'appartement lui appartient, tu le sais bien. Elle habite là-bas avec l'autre!
Norman : Et toi, tu habites où?
Nina: Dans une pension mais seulement jusqu'à demain, c'est trop cher.
Norman : Maman!!
Nina : Pas d'appartement, pas de travail, pas d'argent, tout arrive un peu vite en ce moment. Tu comprends maintenant pourquoi tu ne dois plus appeler Chris.
Norman : Est-ce que je dois faire comme s'il n'y avait jamais rien eu?
Nina : Tu as maintenant Nils, il fait un bon papa.
Norman : Chris est exactement ma maman comme toi. Elle m'a enseigné les maths, à faire du vélo et elle n'a pas paniqué parce que j'avais un trou dans ma combinaison.
Nina : Essaie aussi de me comprendre.

[dana]

Voici les vidéos de cet episode 2439 sous titré en français (merci Auroresushabby).

2439 - Norman Nina André (1)
2439 - Norman Nina (2)
2439 - Norman Nina (3)

[dana]

Voici les photos de l’épisode 2439 :

[dana]

Nina essaie de refaire sa vie après sa rupture. Elle s'installe dans le WG où loge aussi Tina qui travaille comme Norman à l’hôtel.
Encore une belle scène entre mère et fils.

Épisode 2440 – 21 avril 2016 : Un bonheur parental tardif.


Norman n'a pas écouté sa mère. Il décide d'appeler sa seconde maman Chris.

Norman (au téléphone) : Qu'est-ce qu'on va devenir? Je ne sais pas quand est-ce que j'aurai envie de te revoir. Oui, au revoir.

Nina rentre dans la pièce et comprend tout de suite avec qui son fils conversait.

Nina : Tu as quand même téléphoné à Chris!
Norman : Ça se voit tant que ça.
Nina : Je suis ta mère, t'as déjà oublié.
Norman : Je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas lui téléphoner.
Nina : Tu as raison.
Norman : C'est bon.
Nina : Je suppose qu'elle t'a donné peu d'espoir qu'on puisse revenir ensemble?
Norman : Hum!

Tina, la colocataire de Norman, arrive alors dans l'appartement.

Tina : Eh vous devez être madame Kowald.
Nina : Et vous la colocataire de Norman. Merci beaucoup de me laisser m'installer ici.
Tina : Ah c'est tout à fait normal.
Nina : Ça ne sera pas permanent, promis! Je peux aussi retourner à l'hôtel au moins pour ce soir.
Tina : Vous êtes la maman de Norman!
Nina : Encore merci, mais à une condition, tu arrêtes tout de suite de me vouvoyer. Enfin on est un peu comme un WG. Nina!
Tina : Tina!
Norman : Ah super. J'habite de nouveau dans un WG de femmes!! Vous n'allez pas vous allier contre moi, compris?!
Tina : Ne t'inquiète pas! Tant que tu visseras correctement le pot de marmelade!
Nina : Il le fait toujours?
Tina : Oui toujours et quand j'en prends un, il me tombe toujours des mains.
Nina : J'ai tout fait pour lui enlever cette habitude, malheureusement sans succès.
Norman : Vous vous liguez déjà contre moi! Dans ces circonstances je vais devoir réfléchir à un exil.
Tina : Trop tard !
Norman : Vous avez de la chance que je comprenne les femmes.
Tina : Ça veut dire que maintenant tu vas bien visser les pots de marmelade?
Norman : Non, je ne toucherai plus à nouveau ces pots. A partir de maintenant, je mangerai tous les jours à l'extérieur. Et on commencera ça aujourd'hui comme une sorte de nouvelle fonction du WG.
Nina : Ça serait plus approprié qu'on mange ici. Je vais cuisiner, spaghettis et..
Norman : C'est aussi bon. Enfin je veux dire meilleur. Maman est la meilleure cuisinière.
Nina : Nouille ou nouille?
Norman : Avec de la bolognaise. La bolo de maman est la meilleure!