Épisode 10
Une chronique surréaliste sur l'idylle de
Maxine et Trina , les petites amies de deux protagonistes . .
Épisode 11
Addy voit débarquer sa "petite-amie " , qui s'est donc payé une aventure avec la girlfiend de
Marlo , désireuse de reprendre leur liaison.
Épisode 12
A la faveur du jeu " embrasse la personne désignée par la bouteille qui tourne, telle la flèche de
Cupidon",
Marlo et Addy se livrent à un baiser révélateur.