Erika ne veut pas que Nina soit son témoin. On peut un peu la comprendre mais sa réaction face à Nina est un peu excessive.
Après cette dispute réconciliation avec Nina, Erika sans doute un peu trop énervée finit par en dire un peu trop à sa fille Steffi.
Verbotene Liebe – Épisode 1047 :
Erika essaie de se justifier.
Erika : S'il te plaît, comprends-moi! Je ne peux pas faire ça à Arno!
Nina : J'entends toujours Arno et toi alors? Tu l'utilises comme excuse.
Erika : Oui OK, c'est ma mauvaise conscience. Aussi longtemps qu'Arno ne saura rien sur nous, tu ne pourras pas être notre témoin.
Nina : Et pourquoi pas? !
Erika : Parce que je ne veux pas le trahir une nouvelle fois.
Nina : Ne t'inquiète pas, je vais te laisser tranquille.
Erika (ton bas): Tu sais bien ce que je veux dire.
Steffi est entrée dans la pièce et se sert dans le frigo. Elle voit la tension entre les 2 femmes.
Steffi : Il y a de l'orage dans l'air? N'épuise pas ma mère, elle est déjà assez débordée.
Nina : OK j'ai compris. (A Erika) C'est bon, je ne serai pas votre témoin mais je me demande comment je vais expliquer ce changement à Arno?
Erika : Je lui parlerai.
Nina : Tu as vraiment pensé à tout.
Erika : Allez Nina....nous y arriverons.
Nina : Nous? Il n'y a jamais eu de « nous » entre nous. Il n'a toujours été question que de toi et tes problèmes !!
Nina s'en va et après quelques secondes pour digérer ces mots, Erika l'interpelle.
Erika : Nina...Nina!!
Nina marche dehors, Erika (casquette sur la tête) la poursuit en voiture.
Erika : Nina s'il te plaît monte! Je ne voulais pas dire ça. Pour l'amour du ciel, je suis désolée!!
Nina : Je ne suis pas sourde!
Nina monte dans la voiture.
Erika : Je n'ai pas pensé qu'à moi mais aussi à nous.
Nina : Je le sais.
Erika : Tu ne m'en veux plus?
Nina : Je peux te comprendre, je veux dire que tu ne me veuilles pas comme témoin.
Erika : Je ne voulais pas te faire de mal.
Nina : Déjà pardonnée.
Erika : Mais tu as toujours un problème avec le fait que je me marie avec Arno.
Nina : Non absolument pas. Tous les beaux rêves ont une fin, c'est normal. Je m'en remettrai. Ça serait de toute façon devenu un problème avec le temps, tendue comme je le suis en ce moment. Je me demande juste comment tu vas expliquer ça à Arno.
Erika : Je trouverai une solution.
Nina : Bien.
Erika : Est-ce que je dois te déposer quelque part?
Nina : Non merci, un peu de marche ne pourra pas me faire de mal.
Erika : Comme tu veux Nina! ... Merci.
Nina regarde Erika repartir en voiture.
Erika apprend à sa fille que Nina ne saura pas leur témoin.
Steffi : Je pensais que Nina ne voulait pas être témoin.
Erika : Pourquoi?
Steffi : Parce qu'elle est encore amoureuse de toi.
Erika : N'importe quoi!
Steffi : Ah oui! Alors pourquoi tu t'énerves comme ça?
Erika : Qui t'a raconté ça?
Steffi : Arno, mais ce n'est pas important. Qu'est-ce qu'il y a avec Nina?
Erika (énervée) : Rien!! Nous contrôlons nos sentiments.
Steffi : Nous? Nos sentiments? Ça veut dire que toi et Nina vous étiez ensemble?
