[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici l’épisode 1061 sous titré en français :

35 - Nina & Erika VOSTFR

[dana]

Dans l’épisode 1062, Erika fait comprendre à Arno qu’elle a choisit Nina et quitte la maison.
Nina a alors la mauvaise idée d' aller voir Arno.

Verbotene Liebe - Épisode 1062 :

Arno est sous le choc.

Arno : Tu aimes toujours Nina.
Erika : J'aurais du te le dire depuis longtemps, je devais te le dire.. mais je ne pouvais pas. Je ne le pouvais pas car je t'aime aussi. Ça peut sembler bizarre mais... je t'aime et c'est pourquoi je voulais devenir ta femme.
Arno : Et qu'est-ce qui se passe maintenant? Tu vas te marier avec Nina?
Erika : Si tu veux savoir, oui je me suis décidée pour elle. Alors oui nous sommes faites pour être ensemble.

Plus tard Erika écrit une lettre à Arno dans la cuisine. Steffi la voit et vient lui parler.

Erika : Alors tu le sais déjà?
Steffi : J'ai vu quand vous vous êtes embrassées.
Erika : Arno l'a donc appris de toi!
Steffi : Non, il l'a deviné de lui-même. Mais pour le baiser il ne le sait pas. Maman sépare-toi de Nina. Je ne raconterai pas à Arno qu'elle t'a embrassée.
Erika : J'ai embrassé Nina et Arno le sait. Et il sait aussi que je ne veux être qu'avec elle.
Steffi : Maman tu ne peux pas faire ça.
Erika : Aimer en même temps Arno et Nina ?! Ça ne va pas sans les blesser tous les 2.
Steffi : Alors largue Nina.
Erika : J'ai essayé mais je ne le peux pas.
Steffi : Toi, toi, toujours toi!! Et qu'en est-il d'Arno, de Milli ou de moi?
Erika : Arno surmontera ça et vous...
Steffi : Oui et on devra raconter à tout le monde que notre mère s'envoie en l'air avec une femme!!!
Erika : Je l'aime.
Steffi : Et je la hais et toi aussi. Vous avez tout gâché... notre famille, notre maison.
Erika : Steffi s'il te plaît, comprends-moi.
Steffi : Non je ne te comprends pas. Dégage, je ne veux plus te voir!!!

Steffi quitte la pièce avec fracas.

Erika rejoint Nina dans sa chambre.

Nina : Bienvenue! (elles s'embrassent) J'ai essayé de faire un peu de place, j'espère que ça suffira.

Elles s'assoient.

Nina : Tu regrettes déjà?
Erika : Je t'aime. Mais il y a des gens qui trouvent ça anormal.
Nina : Ah laisse les parler.
Erika : Steffi en fait partie aussi. Elle ne veut plus rien avoir à faire avec moi.
Nina : Elle l'aurait dit aussi, même si je ne m'étais pas appelée comme ça.
Erika : Probablement.
Nina : Et comment Milli a t'elle réagi? (Erika lève légèrement les mains). Et Arno?
Erika : Il s'est enfui et il n'est toujours pas réapparu.
Nina : Est-ce que je dois lui parler?
Erika : Il ne te laissera probablement pas rentrer.
Nina : OK.

Nina se décide pourtant à aller chez les Brandners. Entre temps Arno est revenu chez lui.
Nina passe la porte qui est entrouverte.

Nina : Bonjour.

Nina rentre dans le couloir et regarde dans la cuisine. Mais Arno la surprend par derrière.

Arno : Qu'est-ce que tu fais ici?
Nina (effrayée) : Ah! Arno!

[dana]

Voici les vidéos de l’épisode 1062 :

1062 - Erika Arno (1)
1062 - Erika Steffi (2)
1062 - Nina Erika (3)
1062 - Nina Arno (4)

[dana]

Voici les images de l´episode 1062 :

[dana]

Voicil épisode 1062 en vostfr .

36 - Nina & Erika VOSTFR

[dana]

Dans l’épisode 1063, Nina doit affronter les reproches de Steffi et la fin de son amitié avec Arno.
La séparation comme prévue se passe assez mal. Reste a savoir si Erika ne va pas regretter sa décision.

Verbotene Liebe – Episode1063 :

Skun Anansie - Secretly
Silverchair – Ana's song

Nina tente de s'expliquer face à Arno.

Nina : Arno, je suis infiniment désolée.
Arno : Pourquoi? Tu n'as pas eu ce que tu voulais?
Nina : Je ne voulais pas détruire votre relation.
Arno : Tu as bien réussi.
Nina : Crois-moi j'ai essayé tout ce temps de lutter contre mes sentiments. Je t'aime bien aussi. Tu es un bon ami.
Arno : Ça n'en donne pas l'impression.
Nina : Ce n'était pas facile pour moi de te mentir (Elle voit le verre de la photo d'Arno et Erika brisé sur le sol). Je me suis sentie horrible, à chaque fois que tu as essayé de me consoler à cause de mon chagrin d'amour.
Arno (ironique) Tu me fais vraiment de la peine!
Nina : Erika ne le voulait pas non plus.
Arno : C'est elle qui t'as envoyée ici?
Nina : Non, non elle ne sait pas que je suis là. Je voulais juste t'expliquer pourquoi...
Arno : Épargne-moi les détails de votre grand amour, je préfère ne pas les connaître.
Nina : Je n'attends aucune compréhension, seulement...
Arno : Nina… vas t'en maintenant.

Nina part sans lui répondre.

Dans la chambre de Nina, Erika est sur le lit en train de regarder une photo de ses filles.
Nina rentre dans la chambre.

Nina : Erika ! Tu es restée tout le temps ici?
Erika : Qu'est-ce que je ferais à l'agence? Je ne peux de toute façon pas me concentrer.
Nina : Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi?
Erika : Non, non, en fait je vais très bien. Je pense juste aux filles et à Arno. Il était si désespéré. Je n'arrive pas à oublier l'expression dans son regard. J'aimerais bien l'aider mais comment?
Nina : Je ne peux malheureusement rien te dire pour t'aider.
Erika : Peut-être il vaut mieux que je le laisse tranquille. Philip est là, il s'occupera certainement de lui. (Nina hoche la tête) Et comment s'est passée ta promenade?
Nina : Pas vraiment passionnante, j'ai juste marché dans le quartier.
Erika : Pour toi ce n'est pas facile non plus.
Nina : Non, mais je vais bien.

Steffi et Philip boivent un coup au No Limits. Nina leur apporte leurs boissons.

Nina : S'il te plait. Steffi...
Steffi : Laisse-moi tranquille, je ne veux avoir à faire à toi.
Nina : Je sais que c'est dur pour toi de comprendre mais Erika et moi...
Steffi : N'essaie pas de mettre tout sur ma mère, toi seule est responsable du fait que maman ait quitté Arno. Tu l'as tant draguée qu'elle a fini par céder. Et avec nous, tu a joué l'amie gentille. Mais ne te fais pas d'illusions, ma mère n'est pas lesbienne, elle ne restera pas avec toi. (A Philip) On s'en va , si je reste encore ici je vais me sentir mal.

Nina n'a plus le moral et Erika qui vient plus tard au No Limits s'en aperçoit.

Erika : Nina! Qu'est-ce que tu as?
Nina : Je n'ai pas été me promenée, j'étais chez Arno. Il est épuisé. Il semble complètement déboussolé. Il y a dû avoir un accident. Par terre dans le salon, il y avait plein de débris de verre.
Erika : Oh mon dieu.
Nina : Et en plus Steffi était là juste avant.
Erika : Elle t'a fait des reproches, hein?
Nina : Oui mais d'une certaine manière elle a aussi raison. J'ai brisé sa famille.
Erika : Ne te laisse pas convaincre par ce qu'elle dit. Tu ne m'as pas obligé. 
Nina : Non mais tu ne veux pas perdre ta famille et comme ça en prend le chemin, c'est exactement ce qui va se passer.
Erika : Je ne m'attendais pas à ce qu'ils me comprennent. J'espère juste que Milli et Steffi respectent ma décision.
Nina : Alors tu veux malgré tout rester avec moi? Quoique que disent tes filles?
Erika : Oui, nous ferons face ensemble.
Nina : Oui.

[dana]

Voici les 2 1eres vidéos de cet episode 1063 :

1063 - Nina Arno (1)
1063 - Nina Erika (2)

[dana]

Voici les 2 vidéos suivantes de cet episode 1063 :

1063 - Nina Steffi (3)
1063 - Nina Erika (4)

[dana]

Voici les images de cet episode 1063 :

[dana]

Dans l’épisode 1064, Nina et Erika essaient de remonter le moral de Caroline. En effet celle ci vient de rompre avec Henning. Nina en profite pour dire à son amie qu'elle est officiellement avec Erika.

Verbotene Liebe – Épisode 1064 :

(Lenny Kravitz- Fly away)
(Blur - Tender)

Nina sert 2 clients.

Nina : Merci.

Les 2 clients partent et Nina rejoint Erika au bar.

Nina : Tout va bien?
Erika : Oui, oui. Mais comment va Arno? Il finira par surmonter.
Nina : Je n'aurais pas dû discuter avec lui, ça a rendu les choses pire encore.
Erika : Certainement pas. Ensemble nous y arriverons.
Nina : Oui.

Nina aperçoit Caroline qui semble assez triste.

Nina : Caroline n'a pas l'air bien.

Nina va voir son amie.

Nina : C'est bien que tu sois là.
Caroline : Oh bonjour.
Nina : Assis-toi avec nous.
Caroline : Je ne veux pas déranger.
Nina : Mais non. Je vais te la présenter. Erika et moi nous sommes maintenant ensemble.
Caroline : Oh, je ne le savais pas, je me réjouis pour toi.
Nina : Je suis super amoureuse.
Caroline : Nina, je...
Nina : Qu'est-ce que tu as?
Caroline : Henning s'est séparé de moi.
Nina : Quoi!! Mais il t'aime.
Caroline : L'échange de peinture a été révélé à la télévision. Clarissa m'a tendu un piège.
Nina : Elle ne peut pas s'empêcher!
Caroline : Henning m'a mise à la porte.
Nina : Allez viens, assis-toi avec nous. Erika est ma petite amie, tu peux lui faire confiance. Peut-être que vous vous connaissez déjà de vue. Erika voici Caroline, Caroline Erika.
Erika : Bonjour.
Caroline : J'ai déjà beaucoup entendu parlé de vous.
Nina : Nous devons remonter le moral de Caroline, elle ne va pas très bien.
Caroline : Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même.

Caroline et Erika sont installées à une table. Nina leur apporte leurs boissons.

Nina : Et voilà.
Caroline : Merci.
Erika : Votre sœur signifie beaucoup pour vous.
Caroline : Malheureusement, les médicaments pour Isabelle sont très très chers. Je ne sais pas comment je vais payer les suivants.
Erika : Mais Henning a dû certainement le comprendre.
Caroline : Il ne me croit plus, c'est ça le problème.
Erika : Pourquoi?
Caroline : Je lui ai trop souvent raconté que la moitié de la vérité. Et quand j'ai voulu lui dire toute la vérité , il n'a plus voulu m'écouter.
Erika : Mais Henning l'aurait certainement compris.
Caroline : Il ne me croit plus.
Erika : Mais quand Henning apprendra pourquoi vous l'avez fait, il changera d'avis.
Caroline : Je ne sais pas s'il pourra de nouveau me faire confiance, et même si Christoph (le père d'Henning) ne me croira plus jamais.

Nina arrive à la table .

Nina : Et comme je vois, vous vous entendez super bien. Vous voulez encore boire quelque chose?
Erika : J'en prends encore un. Et vous pensez vraiment qu'il n'y a plus aucune chance?
Caroline : J'ai tout foiré, plus rien ne me retient ici.
Erika : J'ai l'impression au fond de moi, que vous n'avez pas complètement renoncé. Sinon vous seriez depuis longtemps partie.