[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici la video de l´episode 1102 .

1102 - Nina Erika

[dana]

Voici l’épisode 1102 sous titré en français :

61 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1102 :

[dana]

Dans l’épisode 1105, Erika se sent blessée quand elle apprend qu'Arno a invité Elizabeth a dîner. Elle essaie de ne pas le laisser paraître mais Nina n'est pas dupe.

Verbotene Liebe – Épisode 1105 :

(Catatonia – Dead from the waist down)

Erika est allongée sur le canapé quand Nina s'approche tout doucement d'elle.

Erika : Qu'est-ce qu'il y a?
Nina : Rien. Je voulais juste te dire que j'étais incroyablement heureuse.
Erika : C'est pareil pour moi.

Les 2 femmes s'embrassent quand Élisabeth arrive par l'ascenseur.

Élisabeth : Oh excusez-moi, je ne voulais pas vous déranger. Mais vous n'êtes pas obligées d'arrêter à cause de moi.
Nina : Oui je dois encore m'habituer à ce que tu le saches.
Élisabeth : Le secret sans mystère ça n'a pas de sens.
Nina : Tu as raison.
Erika : Toute cette comédie qu'on vous a jouée ces dernières semaines, c'était vraiment puéril. Et qu'en plus vous ayez aussi connu Arno.
Élisabeth : Avec Arno tout est clair. Au mariage nous avons discuté ensemble et effacé tous les malentendus.
Erika (à Nina) Tu ne me l'avais pas raconté.
Nina : Oh j'avais complétement oublié.
Élisabeth : En tout cas vous n'avez plus besoin de vous faire de souci.

Plus tard Nina et Erika essaient de planifier des moments pour passer du temps à 2.

Erika : Que dirais tu de mercredi?
Nina : Oui je ne travaille que mercredi matin.
Erika : Alors je prendrai mon après-midi.

Élisabeth sort de sa chambre habillée avec une robe.

Nina : Ouah!!
Erika : Très élégante.
Nina : Qu'est-ce que tu as prévu?
Élisabeth : Rien de particulier.
Nina : Encore un important rendez-vous où tu dois impressionner une personne importante.
Élisabeth : Non heureusement pas. Je voulais voir quelques monuments avec Arno et aprés manger un petit quelque chose.
Nina : C'est une bonne idée.
Élisabeth (à Erika) : J'espère que ça ne vous dérange pas.
Erika : Non au contraire, amusez-vous bien. Arno est très compétent pour faire visite d'une façon très divertissante.
Nina : Où voulez-vous aller manger?
Élisabeth : Je n'en sais rien, sûrement une bonne adresse.
Nina : Dans la vieille ville?
Élisabeth : Je crois que oui mais je ne suis pas sûre.
Erika : C'est sûrement un très bon restaurent. Arno sait toujours trouver les bons endroits.
Élisabeth : J'avais remarqué. Bonne journée.
Nina : A toi aussi.


Élisabeth s'en va et Nina remarque un air bizarre chez sa petite amie.
Nina et Erika se retrouvent au No Limits.

Nina : Je suis heureuse que tu aies pu venir. On va manger un petit quelque chose?
Erika : Oh oui.
Nina : Que dirais tu d'une salade au crabe?
Erika : Salade c'est OK.
Nina (au serveur) : On voudrait 2 salades au crabe. On commandera plus tard les boissons.
Le serveur : OK.
Nina : Bien . Il aide ici pour quelque jours. Dis-moi que dirais tu si on retournait au cinéma? (Erika acquiesce de la tête) Et après on pourrait aller danser.
Erika : Oui.
Nina : Est-ce que tu m'écoutes?
Erika : Bien sûr.
Nina : Alors qu'est-ce que je viens de dire?
Erika : Que je voulais la salade.
Nina : C'est ce que j'ai dit il y a 5 minutes.
Erika : Oui je ne t'ai pas vraiment écoutée.
Nina : J'avais remarqué.
Erika : Je suis ailleurs dans mes pensées en ce moment.
Nina : Quelque chose te contrarie?
Erika : Euh non. Tu as déjà commandé quelque chose à boire?
Nina : Oh non j'ai complétement oublié.
Erika : Alors je vais le faire. 2 cocas?
Nina : Oui.

Erika va au bar pour commander.

Erika : 2 cocas s'il te plait.
Nina : Dis-moi, est-il possible que tu aies un problème avec le fait que ma mère revoit Arno?

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1105 :

1105 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1062 sous titré en français :

62 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1105 :

[dana]

Dans l’épisode 1106, Erika a du mal a cacher qu’elle n’apprécie pas qu'Arno sorte avec Elizabeth.

Verbotene Liebe – Épisode 1106

(Travis Driftwood)
(Pretenders - Human)

Une petite explication s'impose entre Nina et Erika.

Erika : Pour être sincère, je ne vois pas ce que tu veux dire.
Nina : Oh si, je crois bien.
Erika : Tu peux me dire où tu veux en venir exactement ?
Nina : A rien, j'ai juste l'impression que l'histoire entre Arno et ma maman ne te convient pas.
Erika : Je ne suis pas à l'aise avec ça. Rends toi compte de tout ce qui pourrait se passer.
Nina : Mais qu'est ce qui pourrait se passer?
Erika : Que vont penser Milli et Steffi?
Nina : Et toi!
Erika : Avec moi, avec nous ça n'a rien à voir.
Nina : C'était certainement une question stupide.
Erika : Tu n'as pas besoin de te faire du souci pour ça.
Nina : Ils viendront tout seuls.
Erika : Même s’il y avait plus entre eux, entre nous ça ne changerait rien.


Nina et Erika se promènent dans les rues de Düsseldorf.

Erika : Regarde ils ont installé de la lavande, je veux absolument voir ça.
Nina : C'était une bonne idée d'aller se promener.
Erika : Oh regarde-moi ces petits canards. Tu veux un petit canard?
Nina : Oh oui.
Erika : Regarde.

Elles sont interrompues par Élisabeth.

Élisabeth : Coucou vous deux!
Nina : Eh mum!

Élisabeth tourne sur elle-même pour montrer sa robe.

Élisabeth : Alors comment je suis?
Nina : Ouah tu as un chapeau très chic.
Élisabeth : Je viens juste de me l'acheter.
Nina : C'est très classe.
Elisabeth : Merci.

Nina donne un coup de coude à Erika.

Erika : Oui ça vous va très bien.
Élisabeth : Merci.

Arno vient alors rejoindre Élisabeth.

Arno : J'ai failli oublier.
Erika /Nina : Salut Arno! 
Arno : Salut tout le monde.
Elisabeth : On peut y aller?
Arno : Oui.
Élisabeth : Bien.
Nina : Où allez-vous?
Élisabeth : Visite de châteaux, de la vieille ville, je ne sais pas si on arrivera à faire tout ça avant de manger.
Arno : Pas de souci, la ville n'est pas si grande.
Élisabeth : Il ne veut pas me dire dans quel restaurant il veut m'emmener. Ça doit être un endroit très spécial.
Arno : Attends un peu. On peut y aller.
Élisabeth : Oui.
Nina : OK, amusez-vous bien.
Elisabeth : Au revoir.
Nina : Au revoir.
Erika : Au revoir.

Élisabeth et Arno s'en vont.

Nina : Tout va bien?

Erika fait oui de la tête mais Nina voit bien qu'elle est embêtée.

Steffi boit un verre avec Philipp au No Limits quand elle voit sa mère embrasser Nina au bar.

Steffi : Oh non.
Erika : J'espère que je ne te dérange pas. J'étais si seule à la maison.
Nina : Oh! Maman n'est pas encore revenue?
Erika : Non, qui sait où Arno l'a emmenée!
Nina : C'est vrai !
Steffi : On part sinon je vais piquer une crise (elle pose l'argent sur le comptoir) Ça ira comme ça.
Nina : Merci.
Steffi (à Philipp): Dis-moi dans quel restaurant Arno voulait-il emmener « son rendez-vous »?
Philipp : Aucune idée.
Steffi : Je crois que c'était le « Schwarnhof ».
Philipp : C'est possible.
Steffi (à sa mère) : Ça te dit quelque chose, hein?

Erika ne lui répond pas. Steffi et Philipp quittent le No Limits.

Nina : Schwarnhof? Ce n'est pas toujours là-bas que tu allais avec Arno?

Erika fait oui de la tête.

Erika : Mais ce n'est pas ça qui m'énerve. C'est Steffi, elle a dit ça que pour me faire du mal . Arno n'ira certainement pas là-bas avec ta mère. J'en suis sûre!

Nina et Erika reviennent dans l'appartement . Elisabeth est allongée sur le canapé.

Nina : Hi mum!
Élisabeth : Salut vous deux.
Nina : Ça fait longtemps que tu es ici?
Élisabeth : Non j'étais encore il y a peu en train de me promener. Comment s'est passé ton travail?
Nina : Bien. Et comment c'était pour vous ?
Élisabeth : Bien aussi, c'est une très belle ville.
Nina : Mum , tu peux me le dire si ça t'as plu!
Élisabeth : Ne sois pas si curieuse.
Nina : Je ne le suis pas.
Élisabeth : On a visité quelques trucs et on a été mangé.
Nina : Ça avait l'air bien.
Élisabeth : C'était vraiment bien surtout le restaurent « Schwarnhof » (Nina regarde Erika qui accuse le coup) Ça fait longtemps que je n'ai pas aussi bien mangé. Vous devriez aller là-bas aussi.
Nina : Oui, on verra.
Élisabeth : Et Arno, cet homme a « quelque chose ».

Erika s'énerve et tape du poing.

Erika : Maintenant ça suffit. Arrêtez de draguer Arno!! Laisser le tranquille.
Nina : Erika!!!

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1106 :

1106 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo 1106 sous titré en français :

63 - Nina & Erika VOSTFR