[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici les images pour les épisodes 1187, 1188et 1191 :

[dana]

Dans les épisodes 1201, 1232 et 1237, Erika a du mal a oublier Nina.
Une proposition professionnelle pourrait lui permettre de reprendre sa vie en main.
Elle essaie aussi de se réconcilier avec sa fille Steffi.

Verbotene Liebe – Épisode 1201- 1232- 1237 :


Le soir assise sur son canapé, Erika ne peut s'empêcher de penser à Nina.
Milli arrive à son tour et voit que sa mère est un peu triste.

Milli : Salut maman.
Erika : Salut chérie . Comment c'était en ville?
Milli : Sympa. Tout va bien?
Erika : Oui, oui tout va bien.
Milli : Regarde ce que je me suis acheté.

Elle lui montre un agenda.

Milli : Il y a la place dessus pour ses rendez vous et ses numéros de téléphones.
Erika : C'est beau et puis tu vas prendre tellement de rendez vous que tu ne souviendras plus .
Milli : Quand je vais étudier , j'en aurais certainement besoin.

Milli s'assoit à côté de sa mère.

Milli : Qu'est ce qui se passe? Tu ne vas pas bien?
Erika : La journée quand je travaille, tout va bien mais le soir, je n'arrive pas à me sortir Nina de la tête.
Milli : Tu ne penses pas que ça passera un jour ou l'autre?
Erika : C'est certain. Comme on dit le temps efface tout.
Milli : Tu vois c'est toujours ce que tu me disais quand j'avais des chagrins d'amour.
Erika : L'ennui c'est quand on rencontre un jour le grand amour , on ne peut pas s'imaginer qu'un jour ça puisse s'arrêter. Chaque minute sans l'autre, on se sent seule.
Milli : Maman .

Milli serre sa mère dans ses bras.

Un mois et demi plus tard, Erika vient voir son amie Charlie après quelques emplettes.

Erika : Salut.
Charlie : Oh ,tu as relancé un peu l'économie.
Erika : Milli fête son anniversaire demain . (au serveur) Un café s'il vous plaît. Tu ne devineras jamais ce qui m'est arrivé aujourd'hui.
Charlie : Tu as rencontré une jolie femme ?
Erika : Ça a avoir quand même avec une femme . La propriétaire d'une des plus grandes agences de publicité du monde m'a proposé un nouveau travail.
Charlie : Où?
Erika : A Londres en tant que directrice général. Mais pour ça je dois déménager. (au serveur) Merci.
Le serveur : De rien.
Charlie : Ça a l'air très intéressant. Mais veux tu travailler de cette façon alors que tu as toujours indépendante.
Erika : Ce n'est pas n'importe quel travail, je dois diriger la filiale.
Charlie : Et tu veux accepter?
Erika : Cette proposition arrive au bon moment . En Angleterre je pourrais recommencer tout à zéro.
Charlie : Dommage, on venait juste de devenir amies.
Erika : Je ne me suis pas encore décidée. Je dois déjà en parler à Milli.
Charlie : Elle va faire tout de suite ses bagages.
Erika : Mais si peu de temps avant le bac , elle ne peut pas partir. Et je ne veux en aucun cas la laisser seule.
Charlie : Le mieux serait que tu prennes ce job dans 6 mois.
Erika : Mais ils ne m'attendront pas aussi longtemps.

Erika essaie de se réconcilier avec sa fille Steffi.
Steffi l'invite chez elle pour discuter.

Steffi : S'il te plait rentre.
Erika : Merci. Tu as un bel appartement. Il me plaît.
Steffi : Oui il est plutôt sympa. Assis toi, tu veux boire quelque chose?
Erika : Steffi tu es ma fille...
Steffi : Qu'est ce que tu fais?
Erika : Peut être que tu t'en rappelles. Je t'ai promis d'être toujours là pour toi malgré tous les problèmes entre nous.
Steffi : Où veux tu en venir maman?
Erika : Peut être que Londres est une chance pour nous.
Steffi : Que veux tu dire?
Erika : Si je m'en vais , on sera peut être plus proche avec plus de distance.
Steffi : Intéressante théorie, mais qui a juste un accro . Nous n'avons plus rien a nous dire. Pourquoi ça changerai si tu es à Londres? Je ne veux vraiment pas te faire mal maman mais...
Erika : Mais quoi?
Steffi : Pour moi tu es déjà loin.

[dana]

Voici la vidéo de ces épisodes 1201, 1232 et 1237 :

1201,1232,1237 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo pour les épisodes 1201, 1232 et 1237 sous titré en français :

94 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images pour cette ces épisodes 1201, 1232 et 1237 :

[dana]

Dans les épisodes 1238et 1239, Erika tente de se réconcilier avec sa fille Steffi.

Verbotene Liebe – Épisode 1238 – 1239

Mère et fille continuent de s'expliquer.

Erika : Tu ne te rend pas les choses un peu trop facile?
Steffi : On s'est à peine vu ces derniers mois . Tu ne sais absolument plus rien de moi.
Erika : Je ne voulais pas que ça se passe comme ça.
Steffi : Mais tu n'as rien fait pour que ça change.
Erika : Ce n'est pas vrai, j'aurais bien aimé passé le réveillon avec toi mais …
Steffi : Parce que personne ne voulait le fêter avec toi. Désolé mais c'est ça.
Erika : Non ce n'était pas comme ça. Ça aurait été beau si on avait pu passer cette soirée ensemble.
Steffi : Tu ne veux pas reconnaître tes erreurs.
Erika : Steffi je sais combien je t'ai fait du mal quand je suis partie de la maison .
Steffi : Arrête avec cette vieille histoire. Ton autocritique ne fait rien avancer
Erika : Pourquoi tu ne peut pas me pardonner?
Steffi : Il s'est passé trop de choses .
Erika : Mais..je suis ta mère .
Steffi : Ça ne change rien.
Erika : C'est ton dernier mot.
Steffi : Oui.
Erika : Tu en es sûre?
Steffi : Oui !!
Erika : Bien...j'y vais alors.

Steffi ne réagit pas, Erika prend sa veste et sort.

Charlie est venue rendre visite à Erika . Mais quand Erika ouvre la porte , elle voit Steffi sur son perron.

Steffi : Bonjour.
Erika : Salut.
Charlie : Je t'appelle.
Erika : Il s'est passé quelque chose?
Steffi : Maman! S'il te plaît ne t'en vas pas!
Erika : Qu'est ce que tu viens de dire? Je dois rester?
Steffi : Oui. J'ai besoin de toi.
Erika : Viens ici!
Steffi : Maman.

Erika prend sa fille dans ses bras.

Erika : Tout va bien.

Steffi a invité sa mère et sa sœur pour un petit déjeuner.

Steffi : Merci
Erika : C'était une super bonne idée Steffi. Et si à l'avenir on se voyait plus souvent pour le brunch?
Steffi : Il y a des vols pas cher pour Londres mais je ne pourrais pas me le permettre de venir si souvent
Erika : Mais pour un billet de tramway c'est suffisant.
Steffi : Tu ne veux quand même pas rester ici?
Erika : C'est ce que tu souhaitais.
Steffi : Oui mais j'y ai repensé. Je ne veux pas que tu sois coincé ici à cause de moi. Tu as envie de faire ce job, alors fais le. On peut s'envoyer des fax ou téléphoner.
Erika : Tu ne te sentirais pas laisser de côté?
Steffi : Non absolument pas.
Erika : Tu en es sûre.
Steffi : A 100 %.

Erika lève son verre.

Erika : Alors , a Londres !!
Milli : J'espère que tu ne vas pas rechanger d'avis.
Erika : Milli .
Milli : Salut Steffi.
Steffi : Salut.
Erika : Viens . Mes petites filles. Vous ne pouvez pas savoir combien je suis heureuse que les disputes soient enfin terminées.

Les 2 sœurs ne semblent pas elles , s'être réconciliées.

[dana]

Voici la vidéo pour ces épisodes 1238 et 1239 :

1238- 1239 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo sous titré en français des épisodes 1238 et 1239 :

95 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les photos pour ces épisodes 1238 et 1239 :

[dana]

Erika s'est décidée a partir pour Londres. Avant de partir elle veut faire ses adieux à Arno et Nina.

Verbotene Liebe – épisode 1246 :

Sting – Windmills of your mind
Tom Waits : Hold on


Erika et Charlie discutent au Schneider's.

Charlie : Passez une bonne journée Ulli.
Ulli : Merci à vous aussi. Au revoir.
Charlie : Ciao. ( à Erika ) Tu penses à quelque chose?
Erika : Oui à Clarissa.
Charlie : Je ne gaspillerais pas mon temps a penser à elle.
Erika : Je me fiche d'elle également.
Charlie : Mais ?
Erika : Elle m'a fait penser à Nina. Si je dois aller la voir pour lui dire au revoir.
Charlie : Eh bien que veux tu que je te conseilles?
Erika : Nina m'a fait confiance. Et qu'est ce que je fais? Je couche avec Arno et je n 'ai même pas le courage de lui dire . C'est ça qui l'a le plus blessée.
Charlie : Mais ça fait déjà un bon moment maintenant.
Erika : Mais si ma visite lui fait encore du mal.
Charlie : Nina est une femme forte. Peut être qu'elle n'attend que ça , que tu lui dises au revoir. Après tout vous avez été heureuses ensemble.
Erika : Oui très.
Charlie : Alors va la voir. Sinon tu seras à Londres et tu te feras des reproches de ne pas avoir essayé.

Erika fait ses adieux à Arno.

Erika : Je n'ai pas d'autre choix. Je dois accepter que Milli est une adulte
Arno : A l'époque quand Florian voulait aller à Munich, je me suis aussi fermé sur moi même. J' a vais imaginé tous les scénarios les plus horribles possibles . Tu sais ce qu'il m'a répondu? Détends toi Papa, tu ne va passer toute ta vie a prendre soin de moi !
Erika : Mais pour devenir adulte , ils doivent faire leur propres expériences.
Arno : Mais je pourrais me passer de quelques unes .
Erika : Moi aussi.
Arno : Malgré l'âge , le taux d'erreur ne diminue pas.
Erika Notre relation était aussi une erreur?
Arno : Non . Je reconnais que la fin n'a pas été très amicale . Mais je ne veux pas oublier ce que nous avons vécu.
Erika : Moi non plus.
Arno : En considérant certaines choses , je ferais malgré tout différemment.
Erika : Par exemple?
Arno : Je n'aurais pas du laisser Steffi se détourner de toi. Je reconnais que ça m'a fait du bien de la savoir de mon côté mais c'est ta fille.
Erika : Il y a quelques jours elle était devant ma porte en pleurs. Nous nous sommes enfin expliquées.
Arno : Alors tu peux vraiment aller sans souci à Londres. Il y a des problèmes avec Milli?
Erika : Non , non tout va bien .
Arno : Et Nina ?
Erika : Vous allez tous me manquer. Bien sûr je suis heureuse de prendre un nouveau départ à Londres. Mais revenons à toi, comment vois tu ton avenir?
Le serveur : Excusez moi vous désirez encore quelque chose?
Erika/ Arno : Non merci.
Arno : Eh bien il y a quelques trucs qui doivent encore être réglé.
Erika : J'en ai entendu parler.
Arno : Mais sinon je suis plutôt confiant.
Erika : Tu vas y arriver. Et si tu cherches un logement pour dormir à Londres , tu es toujours le bienvenu.
Arno : Je prendrais contact avec toi.
Erika : Bien . Prend soin de toi.
Arno : Merci d'avoir appelé.
Erika : Merci d'avoir pris du temps pour moi.
Arno : Je te souhaite bonne chance.

Élisabeth arrive au Schneider's.

Erika : Moi aussi.

Erika et Arno se font la bise.

Erika : On reste en contact. (Élisabeth s'avance) Élisabeth !
Élisabeth : Bonjour Arno.
Erika : Belle coïncidence.
Elisabeth : A quel point?
Erika : Je pars demain pour Londres pour un long moment. Je voulais de toute façon vous faire mes adieux.

Erika Arno et Elisabeth discutent à table.

Arno : Je trouve ça courageux de tout laisser tomber pour commencer quelque chose de nouveau.
Erika : Parfois il n'y a pas d'autre choix.
Arno : (à Elisabeth) Tu en sais quelque chose.
Elisabeth : Oui je veux m'établir ici avec mon entreprise sur le marché allemand. Et pour ça je dois être sur place.
Arno : Excusez moi un moment.
Erika : Vous ne pouvez pas vous imaginer a quel point je suis soulagée que vous restiez ici. Je ne connais pas les détails mais Arno a de grosses difficultés.
Elisabeth : Ne vous faites pas de souci, je veillerais sur lui. Et bien sûr aussi sur Nina. Même si ça a été difficile, je le sais aujourd'hui, vous l'avez vraiment aimé. Je pense savoir ce que vous voulez dire. Vous l'aimez toujours.
Erika : Pensez vous qu'elle serait heureuse que je lui fasse mes adieux?
Elisabeth : Si j'étais à la place de Nina , oui. Allez peut être ce soir au No Limits prendre une dernière bière.

Erika va au No Limits pour parler à Nina .

Erika : Salut.
Nina : Bonsoir. Tu veux boire quelque chose?
Erika : Non, en fait je voulais te parler.
Nina : Je t'écoutes.
Erika : Comme tu le sais peut être, j'ai vendu mon agence. J'ai pris un nouveau poste à Londres.
Nina : Tu t'en vas?
Erika : Oui, mon vol part tôt demain matin.
Nina : Alors bonne chance.
Erika : Merci, je pourrais en avoir besoin.
Nina : Autre chose? (Erika fait non de la tête) Bien alors excuse moi, mes clients attendent leurs boissons.

Erika a du mal a cacher sa déception et sort du No Limits.