[Soap] Acacias 38

[Atta]

J'avoue que j'imagine difficilement comment ils auraient pu faire evoluer camino ensuite sans Maite. Enfin je crois que je veux surtout pas y penser

Si j'ai bien compris les spoilers divers,

maite devrait revenir vendredi?

Si quelqu'un a la reponse je suis preneuse

[Dryane78]

Je crois que la date de vendredi, c'est surtout un souhait de Maitiners... Je comprends pas bien tout parfois même si j'aimerai voir apparaître Maite le plus tôt possible...
Après, Ylenia et Aria seront en interview vendredi dans une émission espagnole, peut-être que c'est parce que Maite revient ce jour là...

Aujourd'hui, dans la série, on a eut droit à un article de journal parlant du succès de l'exposition de Maite à Paris...

[Lullaby]

Coucou tout le monde,

Je ne participe pas à vos conversations mais je prends plaisir à les lires
J'avais une petite question, je ne sais pas si vous regardez mes traductions en français sur youtube (A par pour Dryane78 )
J'arrive au départ de Maite et je voulais savoir ce que vous préférez :
- Continuer à traduire la suite de l'histoire sans Maite et plus tard son retour (ce qui va mettre du temps)
- Traduire directement son retour et plus tard traduire les passages sans elle.
- Ou traduire les deux en même (mais ça risque d'être le bazar, mais si c'est ce que vous voulez pourquoi pas )
Je n'arrive pas à me décider alors je vous laisse le choix

Bonne journée à vous.
Sachajessie

[Atta]

Salut lullaby.
Déjà merci pour tes traductions, c'est un travail long mais tellement bien piur les personnes ne parlant pas espagnol.

Mon avis serait de te consacrer sur son retour (imminent!! ) parce qu'il y a ENORMEMENT de temps qu'il s'est passé entre les deux. Et seulement si tu as le temps ensuite, traduire quelques passages importants montrant ce qu'il s'est passe entre les deux.
Mais ce n'est que mon avis

[Atta]

Épisode d'aujourd'hui

idelfonso mort?!? JAMAIS!
On est dans un soap, personne ne meurt vraiment
Je comprend pas trop ce plot twist, c'est un peu n'importe quoi (et honnetement je ne voulais pas que camino soit une veuve épleurée au moment ouque maite revient

Ah la joie des soap!

[Dryane78]

Coucou Lullaby !!!!
Pour répondre à ta question, je dirais que tu peux faire juste les lettres, même si je me suis attachée au personnage de Camino.

Et atta

je ne m'attendais pas à ce qu'Ildefonso meure, franchement, je n'imaginais pas Camino veuve si vite.
Et même avec un retour imminent de Maite, je ne vois pas comment les deux vont pouvoir vivre leur amour. .. a part peut etre que les 2 repartent ensemble à Paris et donc, Camino quitterait la série ..fin .

[eMiLiE39]

Hello Sachajessie!

Je ne connaissais pas ta chaîne mais du coup je vais me repasser toutes les vidéos!
Je suis le maitino via 2 chaines mais ce sont des traductions de traductions donc parfois ça fait des choses bizarres!
Merci en tous cas à toi et à toutes celles/ceux qui prennent le temps de faire cela, c'est super sympa, très appréciable!
Du coup si je devais donner un avis ce serait le même que Atta. et Dryane!... Priorité au direct!

Pour l'épisode de ce soir...

Mais WHAAAAAAAAT?!!!
Je ne l'ai pas vu venir!!!
J'ai même cru que Ildefonso lui avait ramené Maite et que c'est elle qui était à la porte!!!!!
(du coup je ne comprenais pas le truc des chaussures mouillées)
Trop triste oui!... Dire qu'on ne pouvait pas se le voir... il aura eu une "jolie" évolution... Enfin... Il aura en tous cas su nous attendrir.
Et donc maintenant je me dis que c'est p^ Felicia qui va faire revenir Maite pour apaiser la douleur de sa fille (et pouvoir épouser Marco)

[Dryane78]

du coup, je me demande pourquoi Ildefonso, pourquoi faire souffrir autant Camino? Peut-etrepour faire comprendre à Felicia que le seul bonheur possible pour sa fille est qu'elle soit avec Maite

[Atta]

J'avoue que c'est un peu n'importe quoi. Je vois pas où ils veulent en venir avec tout ca .
Dans un sens tant mieux, c'est pas souvent qu'un soap arrive a nous surprendre comme ca.

dryane tu as peut etre raison, peut etre u'ils veulent faire bouger felicia pour qu'elle se focalise sur le bonheur de sa fille.

[eMiLiE39]

Le plus beau dans ce mariage c’est la preuve d’Amour d’Ildefonso qui encourage et soutien le Maitino! Pour moi c’est LA chose la plus imprévisible dans tout ça.
L’épisode d’hier soir ne me surprend pas plus que ça vue la situation du garçon...