Chansons à connotations Gay

[Galou]

Voici une petite chanson espagnole que je me permets d'ajouter à ce topic.
Il s'agit de Sol, Noche y Luna, de la chanteuse Chenoa. Chenoa, est une gagnante d' Operacion Triunfo (leur starac à eux). Elle est sur son disque Nada es Igual sorti en 2005. Si la musique n'a rien d'exceptionnelle, j'aime beaucoup le texte de cette chanson, car je trouve les images plutôt bien trouvées et le texte assez joli...

Pour écouter le chanson c'est ici que ça se passe:
http://www.deezer.com/#music/result/all ... es%20igual

Et pour les paroles, voici les paroles en espagnol :

Luna tiene lo que toda mujer
sueña cuando se lo pide una estrella
el hombre que siempre soñó
Sol la quiere con el alma y la piel
con el fuego que le corre en las venas
con todo su corazón

La princesa con su principe azul
una historia envuelta en velo de tul
sin un solo error en la puntuación
de cada escena
Un romance de novela de amor
Una historia sin dilema ni error
Ella y él, nacidos para amar

Nadie más, ella y él
Un amor tan perfecto
son los dos muestra fiel
de la causa y efecto
tan sutil, tan total
tan hermosa y deseable
tan gentil, tan real
tan apuesto y amable

Noche ha sido desde un atardecer
quien conoce los secretos de Luna
la amiga de su corazón
confidente y consejera a la vez
comprensiva y dulce como ninguna
misterios no hay entre las dos

Nadie acierta a dar el grito y negar
la mentira del rumor oficial
de una historia que parece irreal
sin causa alguna
vaya historia que se vino a colar
en el seno de la vida social
que la Noche sale con la Luna

Qué pasó, cómo fue
un amor tan perfecto
la razón y la piel en conflicto directo
tan sutil, tan actual
tan oculto y discreto
tan precoz, tan total
tan prohibido y secreto

Ella y él, un adiós que quedó en la memoria
Ella y ella son dos, y termina la historia
En ese dia en que el Sol se murió de amargura
en una Noche de amor
a la luz de la Luna


Pour une meilleure compréhension, voici maintenant une tentative de traduction de ma part (je dis bien tentative car comme dirait quelqu'un que je connais, "une chanson ça ne se traduit pas!")

Lune a ce dont toute femme rêve
Lorsqu'elle fait un vœu à une étoile
L'homme dont elle a toujours rêvé
Soleil l'aime de tout son âme et son être
Avec ce feu qui lui court dans les veines
Avec tout son cœur

La princesse avec son prince charmant
Une histoire enveloppée dans un voile de tulle
Sans une seule erreur dans la ponctuation
De chaque scène
Une idylle comme dans les romans d'amour
Une histoire sans dilemme ni erreur
Elle et lui, nés pour aimer

Personne d'autre, elle et lui
Un amour si parfait
Se sont les deux preuves fidèles
De la cause à effet
Si subtile, si totale
Si jolie et désirée
Si courtois, si réel
Si élégant et aimable

Nuit, c'est depuis la tombée du jour
Qu'elle connait les secrets de Lune
L'amie de son cœur
Confidente et conseillère à la fois
Compréhensive et douce comme aucune
Il n'y a pas de mystère entre les deux

Personne ne parvient à crier et nier
Le mensonge de la rumeur officielle
D'une histoire qui paraît irréelle
Sans cause aucune
Quelle histoire est venu remuer
Le sein de la vie sociale
La Nuit sort avec la Lune

Qu'est-il arrivé?
Comment cela s'est passé?
Un amour si parfait
La raison et la chair
En conflit direct
Si subtil, si actuel
Si caché et discret
Si précoce, si total
Si interdit et secret

Elle et lui, un adieu qui reste dans la mémoire
Elle et elle sont deux,
Et ainsi se terminent l'histoire
En ce jour où le Soleil est mort d'amertume
Pendant une Nuit d'amour
A la lumière de la Lune


Et enfin pour voir à quoi ressemble la chanteuse en live c'est ici que ça se passe, la qualité de la vidéo est pourrie mais bon je vous la mets quand même (j'ai trouvé que ça): http://fr.youtube.com/watch?v=oEvSKepJvd4

[Michelle Paris]

Olaaaaaaaa merci Galou !!!!!
A voir les vidéos associées à cette chanson sur Youtube personne ne s'est trompé sur la signification des paroles en tous cas !!

C'est agréable de voir que des années aprés "Mujer contra mujer"
http://fr.youtube.com/watch?v=Q3BXMSw1tvM

Nada tienen de especial
Dos mujeres que se dan la mano
El matiz viene después
Cuando lo hacen por debajo del mantel

Luego a solas sin nada que perder
Tras las manos va al resto de la piel
Un amor por ocultar
Y aunque en cueros no hay donde esconderlo
Lo disfrazan de amistad
Cuando sale a pasear por la ciudad

Una opina que aquello no està bien
La otra opina que qué se le va a hacer
Y lo que opinen los demàs està demàs
Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer

No estoy yo por la labor
De tirarles la primera piedra
Si equivoco la ocasion
Y las hallo labio a labio en el salon
Ni siquiera me atreveria a toser
Si no gusto ya sé lo que hay que hacer
Que con mis piedras hacen ellas su pared
Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer

Una opina que aquello no està bien
La otra opina que qué se le va a hacer
Y lo que opinen los demàs està demàs
Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer

version française :
http://fr.youtube.com/watch?v=2Jeku7ADr0Q
Deux femmes qui se tiennent la main
Ça n'a rien qui peut gêner la morale
Là où le doute s'installe
C'est que ce geste se fasse sous la table

Quand elles sont seules, comme elles n'ont rien à perdre
Après les mains, la peau de tout le reste
Un amour qui est secret
Même nues, elles ne pourraient le cacher
Alors, sous les yeux des autres
Dans la rue, elles le déguisent en amitié

L'une des deux dit que c'est mal agir
Et l'autre dit qu'il vaut mieux laisser dire
Ce qu'ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire
Qui arrête les colombes en plein vol
A deux au ras du sol Une femme avec une femme

Je ne veux pas les juger
Je ne veux pas jeter la première pierre
Et si, en poussant la porte Je les trouve bouche-à-bouche dans le
salon
Je n'aurais pas l'audace de tousser
Si Ça me dérange, je n'ai qu'à m'en aller
Avec mes pierres elles construiraient leur forteresse
Qui arrête les colombes en plein vol
A deux, au ras du sol Une femme avec une femme

L'une des deux dit que c'est mal agir
Et l'autre dit qu'il vaut mieux laisser dire
Ce qu'ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire
Qui arrête les colombes en plein vol
A deux au ras du sol Une femme avec une femme

Qui arrête les colombes en plein vol
A deux au ras du sol Une femme avec une femme.

Brèfle, c'est agréable de voir qu'aprés des années de pseudo-domination US crétino-théocratique on en revient à cette bonne vieille Europe

Provocatrice, moi ?? jamais !!

[peace]

Bon alors soit j'y comprend rien aux paroles des chansons (ça m'étonnerais pas ) soit celle-ci est à connotation gay. C'est une des chansons du dernière album d'Anaïs : "Elle me plaît". Tout est dans le titre...
Même si j'aime pas forcément la musique, les paroles sont très explicites me semble t'il !

http://www.deezer.com/#music/album/249889

Ça devient vraiment un effet de mode que les filles se mettent à chanter des chansons où elle parle d'une fille qui leur plaît !

Et merci Galou et Michelle pour les chansons ! Superbe (Galou, je trouve que même la musique de sol, noche y luna est pas mal )

[Virginie]

Bon alors soit j'y comprend rien aux paroles des chansons (ça m'étonnerais pas ) soit celle-ci est à connotation gay. C'est une des chansons du dernière album d'Anaïs : "Elle me plaît". Tout est dans le titre...
Même si j'aime pas forcément la musique, les paroles sont très explicites me semble t'il !

Peace, ce pourrait t-il que nous allions à la même crémerie ?
Ce matin j'ai lu un article sur le Yagg qui en parlait : http://www.yagg.com/2008/11/anas---elle-me.html

Et je pense qu'il y a effectivement matière à se poser des questions. (Baleine ou anguille cela reste à déterminer)

[LaetitiaQAF]

Je crois qu'il n'y a aucun doute quant à la destination de la chanson d'Anaïs. Elle s'adresse effectivement à une femme , c'est ce qu'elle a déclaré dans une interview. Personnellement la chanson me plait beaucoup...

[LaetitiaQAF]

Coucou !! Alors en cherchant un peu sur youtube j'ai trouvé 2 chansons dans le style Rap et malgré le fait que le rap ne soit pas mon style de musique favori je doit dire que ces deux chansons sont pas mal... Je vous laisse découvrir :

http://fr.youtube.com/watch?v=49TxdDKvnLI
http://fr.youtube.com/watch?v=bSVZ_7NaMPM

Et une petite dernière qui est un peu plus rock :

http://fr.youtube.com/watch?v=HAMAF_zm9 ... re=related

P.S : désolé si les chansons ont déjà été mise.

[Bee]

C'est une chanson à connotation gay un peu lointaine mais j'aime bien...

The Killers - Somebody told me...
http://fr.youtube.com/watch?v=s-B68flqp3w

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said a heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin in my moonlight

Well somebody told me Quelqu'un m'a dit
You had a boyfriend Que tu avais un petit copain
Who looks like a girlfriend qui ressemble à une des mes ex petites copines
That I had in February of last year avec qui j'étais en février de l'année dernière
It's not confidential Rien de confidentiel
I've got potential J'ai du potentiel

Ready? Let's roll on to something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Cause heaven ain't close in a place like this
I said a heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now
well all i want to do is try

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

[clesb-7]

Bon et bah jvais en rajouter une:
*Por amor al arte de Ivan Guevara, c'est espagnol (belle deduction non?) a ce que j'ai compris ca parle d'une femme qui n'attend pas un Romeo mais plutot une Juliette .L'air est assez sympa dans le genre

J'espere qu'elle y etait pas deja parce que ca voudrait dire que je suis totalement inutile

[Redflower]

J'espere qu'elle y etait pas deja parce que ca voudrait dire que je suis totalement inutile

Mais non tu n'es pas inutile, merci d'avoir parlé de cette chanson ! J'en profite pour mettre des liens vers la chanson d'ailleurs, histoire que tout le monde puisse l'écouter

Iván Guevara - Por amor al arte

et un autre sous-titré en anglais, pour celles qui, comme moi ne comprennent pas un mot de l'espagnol mis à part hola chicas ou encore Aïe caramba...!

Iván Guevara - Por amor al arte - montage sous-titré anglais

[Bee]

Il y a aussi cette chanson de Jeanne Mas, issu de son second album Femmes d'aujourd'hui sorti en 1986...
Le titre : S'envoler Jusqu'au Bout

ça disait :

Tout doucement, elle ondule si fragile,
Timidement l'envie se déshabille
Inconsciemment son espoir me respire, encore.
Impertinent, ce frisson qui s'infiltre,
Passionnément, un soupçon qui s'éclipse,
Sans contrôle elle me frôle et sa peau me console.

A contretemps, souffrir dans sa chaleur,
Toucher son ventre, et rougir de douceur,
Désir intense, nos deux corps se ressemblent,
Sans expérience, sans vouloir même comprendre,
S'envoler jusqu'au bout,
S'envoler jusqu'au bout.

Et lentement, nos silences se retirent,
Aveuglément, je ne veux pas qu'elle me quitte,
Physiquement, ce mystère qui m'inspire, encore.
Imprudemment, mes doigts la redessinent,
Jalousement, me blottir sur son île,
M'égarer dans l'erreur, son chagrin me fait peur.


A contretemps, souffrir dans sa chaleur,
Toucher son ventre, et rougir de douceur,
Désir intense, nos deux corps se ressemblent,
Sans expérience, sans vouloir même comprendre,
S'envoler jusqu'au bout,
S'envoler jusqu'au bout.

A contretemps, souffrir dans sa chaleur,
Toucher son ventre, et rougir de douceur,
Désir intense, nos deux corps se ressemblent,
Sans expérience, sans vouloir même comprendre,
S'envoler jusqu'au bout,
S'envoler jusqu'au bout.

Tout doucement, elle ondule si fragile,
Timidement l'envie se déshabille
Inconsciemment son espoir me respire, encore.

Voici l'interprétation... toute une époque
http://www.dailymotion.com/video/x8b10_ ... squau-bout