Marrant, cette phrase aussi me gêne, et pourtant, il ne s'agit "que" de justice... Je me demande si ce n'est pas simplement parce que cette phrase-là ressort plus que les autres paroles et qu'en tant que nana on semble s'offusquer de ce qu'elle pourrait vouloir dire si on ne la liait pas à la précédente phrase : " Tu voudrais donner des yeux à la justice."Liklaugh a écrit :La chanson figure dans ma playlist et à chaque fois qu'elle passe je bute sur cette phrase. Suis-je si féministe qu'une simple métaphore puisse me mettre mal à l'aise ? Qu'en est-il pour vous ? Jamais fait attention ou nullement gênée ?
C'est toujours un peu dérangeant, quand deux phrases liées peuvent vouloir dire autre chose séparément.